ResumoA legislação brasileira prevê que a destinação correta dos resíduos sólidos industriais é obrigatoriedade do gerador. Porém esta é uma das principais dificuldades encontradas, já que o processo produtivo gera resíduos e impactos ambientais. Entretanto, estes resíduos podem ser aproveitados para aumentar a ecoeficiência e como um objeto maior a ecoefetividade, reduzindo os impactos, aumentando a eficiência econômica e ambiental e contribuindo para a sustentabilidade. O setor metal-mecânico igualmente enfrenta a problemática do gerenciamento ambiental, então, o objetivo deste trabalho é avaliar a ecoeficiência e ecoefetividade dos métodos empregados na limpeza de cavacos metálicos contaminados com fluido de corte de empresas metalúrgicas. Foi realizado um estudo sobre a reutilização do cavaco de alumínio, analisando os métodos utilizados, a destinação caso não possível reutilizar e avaliado a ecoeficiência e ecoefetividade. Esta avaliação foi realizada por critérios estudados, onde é possível avaliar métodos como ecoeficientes e ecoefetivos. Na prática foram encontrados somente métodos ecoeficientes e, entre estes, alguns com práticas ecoefetivas. Os resultados evidenciam que a cultura de reparar, reutilizar, reciclar e destinar, ao invés de promover ações como a remodelagem de um sistema produtivo em ciclo fechado onde não há geração de resíduos é ainda mais prático e realístico. Palavras-chave: Ecoeficiência; Ecoefetividade; Setor metal-mecânico; Cavacos metálicos.
ANALYSIS OF METAL CHIP RECYCLING METHODS CONTAMINATED CONSIDERING APPROACHES TO ECO-EFFICIENCY AND ECO-EFFECTIVENESS AbstractThe Brazilian law requires that the proper disposal of industrial solid waste is mandatory of the generator. However, this issue becomes one of the main difficulties encountered in order that the manufacturing process generates waste and environmental impacts. Still, this waste can be utilized to increase eco-efficiency and as a larger object to eco-effectiveness, reducing the impacts, increasing the economic and environmental efficiency and contributing to sustainability. The metal-mechanical sector also faces the problem of environmental management, therefore, the aim of this study is to evaluate the eco-efficiency and ecoeffectiveness of the methods used in the cleaning of metallic chips contaminated with cutting fluid metallurgical enterprises. A study on the reuse of aluminum chips was done by analyzing the cleaning methods used, the allocation if cannot be reused and evaluated within the aforementioned characteristics, which is the most eco-efficient and/or eco-effective. This review was performed by studied criteria to which you can evaluate methods as eco-efficient and eco-effective. In practice found only eco-efficient methods, and among them, some with eco-effective practices. The results show that the culture of repair, reuse, recycle and intended instead to promote actions such as the remodeling of a production system in a closed cycle where no waste generation is now even more practical and realistic.
