No abstract

Multi-storey timber buildings up to 6 and more floors are increasingly built in many European countries. The challenge with these buildings can be that with traditional intermediate floor constructions in timber it can be difficult to fulfill the standard requirements and even when they are met, low frequency transmission can still cause complaints. Additionally it is difficult to develop appropriate light weight floor constructions since it is well known that the correlation between the standardized evaluation methods using the tapping machine and the human perception of impact noise can be poor, especially in buildings with light weight structures. In the AcuWood project, measurements and recordings on different intermediate timber floor constructions in the laboratory and the field were performed covering a wide range of modern intermediate timber floor constructions. Additionally, one intermediate concrete floor with different floor coverings was included in the study. Besides the standardized tapping machine, the modified tapping machine and the Japanese rubber ball and "real" sources were employed. Subjective ratings from listening tests were correlated to many technical single number descriptors including the standardized descriptors and non-standardized proposals. It was found that the Japanese rubber ball represents walking noise in its characteristics and spectrum best, taking into account the practical requirement of a strong enough excitation for building measurements. The standardized tapping machine, with an appropriate single number descriptor, L′ nT,w + C I,50-2500 or slightly better, L′ nT,w Hagberg 03 , leads also to an acceptably high determination coefficient between the descriptor and the subjective ratings. Additionally, the study delivered data, from which proposals for requirements for the suggested single number ratings are deduced, based on the subjective ratings.

No abstract

Veränderungen, wie z. B. die Erhöhung der Dämmstoffdi cke oder die Verwendung mehrlagiger Dämmsysteme, ein getreten, die ergänzende Untersuchungen erforderten [3]. Über die Ergebnisse dieser Untersuchungen wird im Fol genden berichtet.Dabei wird zunächst kurz auf die akustische Wirkung von WDVS und auf die vorhandenen Berechnungsverfah ren eingegangen. Danach werden die neuen Forschungser gebnisse erläutert und abschließend die akustische Bedeu tung von WDVS im Kontext der baulichen Gesamtsitua tion sowie der Einfluss von SpektrumAnpassungswerten auf den baulichen Schallschutz besprochen.Alle nachfolgenden Ausführungen beziehen sich auf Außenwände in Massivbauweise. Der akustische Einfluss von WDVS im Holz und Leichtbau, zu dem bislang nur wenige Erfahrungen vorliegen, wird derzeit in einem wei teren Forschungsvorhaben untersucht [4]. Mit den Ergeb nissen dieses Vorhabens ist Ende des Jahres zu rechnen.Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS) verbessern die thermische Isolation der Gebäudehülle und liefern damit einen wichtigen Beitrag zur Einsparung von Heizenergie. Sie wirken sich jedoch außerdem in erheblichem Maße auf die akustischen Eigenschaften der Außenwände aus, wobei je nach Ausführung sowohl eine Verbesserung als auch eine Verschlechterung der Schalldämmung erfolgen kann. Deshalb wurden bereits vor etwa fünfzehn Jahren Planungswerkzeuge entwickelt, mit denen sich die Schalldämmung von Wänden mit WDVS zuverlässig vorherberechnen lässt. Die hierzu verwendeten Berechnungsmodelle sind bis heute im Einsatz. Da sich die Bauweise von Außenwänden infolge der verschärfen Anforderungen an den Wärmeschutz seither erheblich verändert hat, waren ergänzende Untersuchungen erforderlich, um die bestehenden Modelle an die aktuellen Bauweisen anzupassen. In dem Beitrag werden die Ergebnisse des hierzu durchgeführten Forschungsvorhabens beschrieben, wobei der derzeitige Wissenstand zur Schalldämmung von Wänden mit WDVS in einer Übersicht zusammengefasst und auch auf den akustischen Einfluss von WDVS im Kontext der baulichen Gesamtsituation sowie auf die Bedeutung von Spektrum-Anpassungswerten für den baulichen Schallschutz eingegangen wird. Eine Übersicht über sämtliche zur Vorhersage der Schalldämmung erforderlichen Formeln erleichtert die praktische Anwendung der entwickelten Berechnungsverfahren. Stichworte: Bauakustik; Schalldämmung; Wärmedämm-Verbundsystem; WDVSExternal thermal insulation composite systems (ETICS) improve the thermal insulation of the building envelope, and thus contribute substantially to saving heating energy. However, they also considerably affect the acoustic characteristics of exterior walls. Depending on the design of the ETICS, this can lead to either an improved or an inferior acoustic insulation. For this reason, already about fifteen years ago, planning tools were developed which allow to predict reliably the sound insulation of walls with ETICS. The applied calculation models are still used today. As the structure of exterior walls has changed significantly since then due to the more stringent req...

No abstract