The aim of this methodological study was to translate, culturally adapt and assess the internal consistency and validity of the Spanish version of the "Spirituality Questionnaire". The sample comprised 204 young people between 18 and 25 years of age from two universities in Bogotá.Cronbach's Alpha was used for reliability, while groups of experts and young people were used for construct validity. Exploratory and confirmatory factor analysis was used for construct validity.The reliability score of the total instrument was 0.88. The overall index of content validity corresponded to 0.90. Exploratory factor analysis showed that four factors explain 52.60% of the variance. The originally proposed theoretical model was confirmed and, in two dimensions, a different structure was proposed. In conclusion, the instrument "Spirituality Questionnaire" by Parsian and Dunning is reliable and valid in the Spanish version.Descriptors: Spirituality; Questionnaires; Validity of Tests; Young Adult. 1 This research was supported by Division de Investigacion de la Sede Bogotá de la Universidad Nacional de Colombia (DIB 11921).Paper extracted from Doctoral Dissertation "Autotrascendencia espiritualidad y bienestar en adultos emergentes universitarios no consumidores y consumidores moderados de alcohol, aportes desde la promoción de la salud" presented to Universidad Nacional de Colombia. Confiabilidad y validez del cuestionario de espiritualidad de Parsian y Dunning en versión españolaSe presenta un estudio de tipo metodológico, cuyo objetivo fue el de traducir, adaptar culturalmente, evaluar la consistencia interna y la validez de la versión en español del IntroductionThe validation of scales is considered an important part of the development of science and knowledge (1) .To support the development of the doctoral dissertation entitled Self-transcendence, Spirituality and Well-Being in Emerging Adult College Students with no or moderate Alcohol Consumption, the reliability and validity of the instrument "Spirituality Questionnaire" (2) had to be determined, which would be part of the set of instruments used in the project and whose psychometric properties had not been determined in Spanish.Spirituality has been reported in health and nursing literature as an element that contributes to people's mental and physical wellbeing (3)(4)(5) . Similarly, it has been described as a protective factor against alcohol abuse in the young adult population (6)(7)(8) . It is important to appoint that, in research, spirituality has been addressed from two perspectives. The first focuses on religion, religiosity and religious practices and commitments. The second approach reconstructs spirituality in a perspective that adopts a broader view of God, including the values and principles that gives meaning and purpose to life (9) .In the later, an instrument is available, developed in Australia, which focuses on the spirituality concept based on the internal identity, the meaning of life and young people's connection with themselves and with a higher ...

Objective: to demonstrate the relations among vulnerability, self-transcendence and well-being in the young adult population and the effect of each of these variables on the adoption of low-risk consumption conducts. Method: quantitative and cross-sectional correlation study using structural equations analysis to test the relation among the variables. Results: an inverse relation was evidenced between vulnerability to alcohol consumption and spiritual transcendence (β-0.123, p 0.025) and a direct positive relation between spiritual transcendence and psychosocial well-being (β 0.482, p 0.000). Conclusions: the relations among the variables spiritual transcendence, vulnerability to alcohol consumption and psychosocial well-being, based on Reed's Theory, are confirmed in the population group of young college students, concluding that psychosocial well-being can be achieved when spiritual transcendence is enhanced, as the vulnerability to alcohol consumption drops.

Objective: to determine the effect of sociodemographic and vulnerability variables on the alcohol use of university women.Method: it is an exploratory study composed for 301 college women. Sociodemographic and vulnerability data were obtained through electronic questionnaire (CAGE, AUDIT-C, sociodemographic and vulnerability to alcohol questionnaire). The data analyze, were used the chi-square test and logistic regression.Result: this results showed that 80.4% of women showed moderate use and 19.6% showed harmful use of alcohol. The variables that showed effect in use pattern were: age of first use, socioeconomic level, kind of drink, and social network. Conclusions:we can conclude that the vulnerability factors, destiled alcohol drinks, social networks that promote beverage consumer, and onset the use between 14 and 16 years are characteristics that can promote the nocive comsumption. DESCRIPTORS:Women. Alcohol drinking. Vulnerability. Young adult. Student. EFEITO DAS VARIÁVEIS SOCIODEMOGRÁFICAS E DE VULNERABILIDADE NO PADRÃO DE USO DE ÁLCOOL EM MULHERES UNIVERSITÁRIAS RESUMOObjetivo: determinar o efeito das variáveis sociodemográficas e de vulnerabilidade no uso de bebidas alcoólicas em mulheres universitárias.Método: estudo transversal, composto por uma amostra de 301 mulheres universitárias. Os dados sociodemográficos e de vulnerabilidade ao consumo foram obtidos pelos formulários eletrônicos CAGE, AUDIT-C, questionário sociodemográfico e de vulnerabilidade ao uso de álcool. Para análise dos dados foram usados o teste qui-quadrado e a regressão logística.Resultados: 80,4% das mulheres apresentaram uso moderado e 19,6 %, uso nocivo de álcool. As variáveis que mostraram ter efeito sobre o padrão de uso foram: idade de início do consumo, nível socioeconômico, tipo de bebida e redes sociais. Conclusão EFECTO DE LAS VARIABLES SOCIODEMOGRÁFICAS Y DE VULNERABILIDAD EN EL PATRÓN DE USO DE ALCOHOL EN MUJERES UNIVERSITARIAS RESUMENObjetivo: determinar el efecto de las variables sociodemográficas y de vulnerabilidad en el uso de bebidas alcohólicas en mujeres universitarias.Métodos: investigación transversal, compuesto por una muestra de 301 mujeres universitarias. Los datos sociodemográficos y de vulnerabilidad al consumo fueron obtenidos por los formularios electrónicos (CAGE, AUDIT-C), cuestionario sociodemográfico y de vulnerabilidad al uso del alcohol. Para análisis de los datos fueron usados el teste chi cuadrado y la regresión logística.Resultados: 80,4% de las mujeres presentaron el uso moderado y 19,6%, uso nocivo de alcohol. Las variables que mostraron tener efecto sobre el patrón de uso fueron: edad de inicio del consumo, nivel socioeconómico, tipo de bebida y redes sociales.Conclusión: los factores de vulnerabilidad, preferencia por bebidas alcohólicas destiladas, tener redes sociales que promuevan el consumo, haber iniciado el uso entre 14 y 16 anos de edad son características que pueden favorecer el consumo nocivo de alcohol. DESCRIPTORES:Mujeres. Consumo de bebidas alcohólicas. Vulnerabilidad. A...

The aim of this descriptive, cross-sectional study, developed with 93 professionals, was to characterize the roles of the professionals who were working in the drug addiction outpatient centers of the city of Bogota, Colombia. The results showed that psychologists were the predominant professionals (38%), followed by occupational therapists (34%). Nurses corresponded to 8% of the professionals, with their roles predominantly in the aspects of health promotion and self care (100%), in the administrative area (43%) and in prevention (57%) and very little in rehabilitation and social rehabilitation (14%). The roles of the professionals agreed with the expected activities of the different professions, with the exception of the occupational therapists. It is considered that nurses need to gain more space within the team to focus on drug users.

Introducción: La incorporación de los niños como participantes de estudios investigativos es una práctica más frecuente debido a la necesidad de conocer y entender su visión acerca de las experiencias de vida, planteando nuevos retos y responsabilidades que se centran principalmente en las consideraciones éticas y metodológicas de la investigación. Objetivo: Describir los aspectos éticos que deben ser tenidos en cuenta en la investigación cualitativa con niños. Metodología: Artículo de revisión con búsqueda sistemática en bases de datos, incluyendo artículos científicos, libros y literatura gris. Se seleccionó  la información relevante en torno a ocho temas conforme al proceso investigativo. Resultados principales: La cuestión ética constituye un aspecto central en el momento de iniciar y desarrollar cualquier estudio investigativo, por lo que está presente desde su planteamiento hasta su finalización. Se abordan las consideraciones éticas que se encuentran implicadas desde la vinculación de los niños como participantes, hasta la obtención de la información y la socialización de los resultados.  Conclusiones: El cumplimiento de los criterios de rigor metodológico como la dependencia, la credibilidad, la transferibilidad y la confirmación, aseguran la calidad de la investigación cualitativa con niños, permitiendo además, la adecuada aplicación de los principios éticos de beneficencia y no maleficencia, justicia, autonomía y confidencialidad.