This study aims to validate the Multiple Sclerosis (MS) International Quality of Life (MusiQoL) questionnaire, a multi-dimensional, self-administered questionnaire, available in 14 languages, as a disease-specific quality of life scale that can be applied internationally. A total of 1992 patients with different types and severities of MS from 15 countries were recruited. At baseline and day 21 +/- 7, each patient completed the MusiQoL, a symptom checklist and the short-form (SF)-36 QoL questionnaire. Neurologists also collected socio-demographic, MS history and outcome data. The database was randomly divided into two subgroups and analysed according to different patient characteristics. For each model, psychometric properties were tested and the number of items was reduced by various statistical methods. Construct validity, internal consistency, reproducibility and external consistency were also tested. Nine dimensions, explaining 71% of the total variance, were isolated. Internal consistency and reproducibility were satisfactory for all the dimensions. External validity testing revealed that dimension scores correlated significantly with all SF-36 scores, but showed discriminant validity by gender, socio-economic and health status. Significant correlations were found between activity in daily life scores and clinical indices. These results demonstrate the validity and reliability of the MusiQoL as an international scale to evaluate QoL in patients with MS.

No abstract

No abstract

To establish the best approach to develop a quality of life (QoL) questionnaire for cancer-patient caregivers, this study attempts to identify primary domains of QoL in terms of their impact on a purposive sample of caregivers. Seventy-seven informal adult caregivers of cancer patients (breast cancer, paediatric haematological malignancies or melanoma) with different relationships with the patients (parents, children, spouses, siblings, and friends) were recruited at three specialised French centres and extensively interviewed. Caregivers' lives were altered in several domains: psychological well-being, leisure and everyday activities, relationships with institutional caregivers, occupation and finances, relationships with family and friends, physical well-being, and relationship with the patient. The relative importance of these domains varied mainly in association with the caregiver-patient relationship. Multiple correspondence analysis identified two isolated clusters: children, and, most significantly, friends and siblings. The latter groups emphasised the repercussions on their psychological well-being and their relationship with the patient, but were less willing to discuss the impact on their relationship with caregivers and on occupation, finances, leisure, and everyday activities. This study focuses on the caregiver's perspective and advocates the development of a short QoL core questionnaire. Additional modules should be cancer-specific or dedicated to specifics of the caregiver-patient relationship.