The paper shows how difficult it is to prove technically that a building really is both low energy and smart, and that all aspects of energy efficiency have been treated equally. Regulations connected to the determination of the energy performance of residential buildings take into account only space and hot water heating energy consumption and define the indices of maximal primary energy consumption, but not energy needs based on the architecture of the building. A single family house designed and constructed as a low energy solar house in Warsaw’s suburbs is considered. Availability of solar energy and its influence on the architecture of the house is analyzed. A specific solar passive architectural concept with solar southern and cold northern buffer spaces incorporated into the interior of the house is presented. Parameters of the building’s structure, construction materials, as well as operation parameters of equipment and heating systems based on active use of solar energy, ground energy (via a heat pump) and waste heat from a ventilation system are described. Results of calculations give values of final and primary energy consumption index levels of 11.58 kWh/m2 and 25.77 kWh/m2, respectively. However, the official methodology for determination of energy performance does not allow for presenting how energy efficient and smart the building really is.

No abstract

W artykule przedstawiono wybrane wyniki obliczeń charakterystyki energetycznej budynku niskoenergetycznego zlokalizowanego w okolicach Warszawy. Wybrany do rozważań budynek jest budynkiem jednorodzinnym, w którym zastosowano rozwiązania mające na celu zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania pomieszczeń i zmniejszenie zużycia energii końcowej oraz pierwotnej do celów grzewczych. Budynek nie wymaga chłodzenia, ze względu na odpowiednią bryłę i strukturę oraz elementy zacieniające. Rozważania odnoszą się do części charakterystyki energetycznej budynku dotyczącej ogrzewania budynku i przedstawiają, jak znacznie mogą różnić się wskaźniki energochłonności w zależności od pochodzenia danych (teoretycznych -standardowych lub rzeczywistych -eksploatacyjnych) wykorzystywanych do wyznaczenia charakterystyki. Niestety obowiązująca metodyka obliczeniowa uniemożliwia uwzględnienie wszystkich rzeczywistych warunków eksploatacyjnych, zwłaszcza tych niekonwencjonalnych, co jest istotą tworzenia budownictwa niskoenergetycznego, a tym bardziej samowystarczalnego. Co więcej również samo wyznaczenie zapotrzebowania na energię użytkową także uniemożliwia uwzględnienie istotnych rozwiązań strukturalnomateriałowych budynku wpływających na rzeczywiste zmniejszenie zapotrzebowania na energię. Wskaźnik całkowitego zużycia energii pierwotnej dla analizowanego budynku, uzyskany na podstawie rzeczywistych danych (łącznie z zapotrzebowaniem na ciepło do c.w.u.) wyniósł 24,9 kWh/(m 2 rok), natomiast na podstawie danych teoretycznych 48,54 kWh/(m 2 rok). Oba wyniki wskazują na niskie zużycie energii w budynku, jednak wartości te różnią się dwukrotnie, chociaż dotyczą tego samego budynku. Zaleca się więc w przypadku budynków niskoenergetycznych wykorzystywania rzeczywistych danych eksploatacyjnych budynku.

Soil properties have a significant impact on the performance of ground heat exchangers. Exchangers cooperating with heat pumps are a reliable and efficient source of renewable energy. In the article concentric vertical ground heat exchanger is analysed, which is a common application cooperating with heat pumps. Soil and ground properties have great im-portance during sizing the system, i.e.: determining the length, configuration and deployment of ground heat exchangers. With the depth the soil/ground type and its properties can change significantly. In addition, occurrence of a ground water can influence physical and thermal properties. Determination of soil type present at different depths in a specific location is possible by performing a soil profile. The article presents an analysis of the impact of two soil profiles on the efficien-cy of the vertical ground heat exchanger. The analysis was performed based on the model of a single heat exchanger made using CFD (Computational Fluid Dynamics) program. The model is divided into two parts: model of heat ex-changer together with grout filling the borehole, second: axis-symmetric model of the ground surrounding the exchanger. Both models are coupled by first-type boundary condition. Simulations of ground heat exchanger work are made for a part of heating season period. The calculation results were compared to reference one with uniform ground profiles. Dif-ference in heat rejected form ground in two analysed does not show high influence of ground layers on ground heat ex-changer performance. On the other hand, results strongly depends on analysed soil profile.