This research aims to study mechanical behaviour and relevant properties of masonry mortars fabricated using fine recycled aggregate in different mixture proportions. Fine recycled aggregates samples originated from the ceramic and concrete recycling process and coming from two recycling plants of Madrid region have been used. Tests were performed using 1:3:0.5 volumetric cement-to-aggregate-to-water ratio. Standardized sand with fine recycled aggregate replacement percentages were: 10%, 15%, 25%, 35% and 45%.A continuous size distribution curve can be observed and the main crystalline phases determined have been quartz, calcite and gypsum. Compressive strength, shrinkage and bond strength tests revealed poorer performance of recycled mortars compared to the conventional mortars; however, specific values are within the limits established by the manufacturers and standards. This study shows that cement-based mortars prepared with volumetric ratio 1:3:0.5 may contain up to 45% of fine recycled aggregates, without their properties being affected and without presenting significant losses. RESUMEN: Caracterización e influencia del arido reciclado fino en las propiedades de los morteros de albañilería.Esta investigación estudia el comportamiento mecánico y las propiedades más relevantes de los morteros de albañilería fabricados usando arenas recicladas en diferentes proporciones. Muestras pertenecientes a la línea de reciclaje cerámica y de hormigón proceden de dos centrales de reciclaje de la Comunidad de Madrid. Los ensayos se realizaron con una dosificación 1:3:0,5. Los porcentajes de arena reciclada fueron: 10%, 15%, 25%, 35% y 45%.Se observa una línea granulométrica continua y las principales fases cristalinas encontradas son cuarzo, calcita y yeso. Los ensayos de resistencia a compresión, retracción y adherencia muestran un peor comportamiento en los morteros reciclados frente a los morteros elaborados con arena normalizada, aunque dentro de los límites establecidos por normativas y fabricantes. Se deduce que, los morteros de albañilería base cemento, pueden incorporar un 45% de arena reciclada con una dosificación 1:3:0,5 sin que las propiedades ensayadas se vean afectadas con pérdidas significativas de prestaciones.

RESUMENEsta investigación avanza en el intento de recuperar la técnica tradicional del estuco a fuego, paradigma de la decoración de espacios interiores hasta la mitad del s. XX por sus imitaciones marmóreas de gran calidad. Para ejecutarlos se utilizaban morteros de cal con áridos de mármol, pigmentos minerales y grasas; con estos materiales se preparaban y tendían las masas, se pintaban al fresco y se terminaban con el paso de una herramienta metálica caliente.Como sucede con otras técnicas, el paso del tiempo ha difuminado los conocimientos sobre la materia, haciendo muy difí-cil la conservación o restauración de los ejemplos en nuestro patrimonio. A partir de la escasa bibliografía existente se ha recuperado el proceso, sometiendo las muestras elaboradas a diferentes ensayos que han caracterizado el acabado final, tanto en sus características intrínsecas como en las que le son conferidas al proteger finalmente las muestras con una capa de cera, tal y como se realizaba tradicionalmente.