No abstract

No abstract

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. This content downloaded from 130.179.16.201 on Sat, 02 Jan 2016 06:39:57 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions AKKADIAN katinnu AND HEBREW kidon, "SWORD" M. Heltzer The University of Haifa The word katinu (ka-ti4-nu, ka-ti-in-nu, kat-ti-in-nu), until now untranslated, appears frequently in the texts from Tell Meskene (ancient Emar) dating to the thirteenth and twelfth centuries B.C.E.1 All the attestations considered here come from the temple of Bacal. Emar 6/3 44 (73.111): the first line of the text reads tup-[pi GIS.TUKUL.MES MA.LAIJ4.MES],2 "tab[let of weapons of (the sailors)]." Lines 2-7 are mostly broken. It is clear that they contained personal names with the notation ZABAR ka-ta-pu, "a katapu of copper,3 at the end of some of the lines. Line 8 is almost illegible. (md)Lum-ma-a-bu DUMU Ba-la ka-ti4-in-nu 10. (md)Lum-m[a DU]MU Ri-bi-EN ka-ti-in-nu Gir-[a-bu] ka-ti4-<< >>in-nu 10 GIS.TUKUL.MES MA.LAI4.MES il-qi 10 GIS.TUKUL ti ka-ta-pu

No abstract

No abstract