Store Steel produces steel grades for spring, forging and engineering industry applications. Steelmaking technology consists of scrap melting in Electric Arc Furnace (EAF), secondary metallurgy in Ladle Furnace (LF) and continuous casting of billets (CC). Hydrogen content during steelmaking of various steel grades and steelmaking technologies was measured. Samples of steel melt from EAF, LF and CC were collected and investigated. Sampling from Electric Arc Furnace and Ladle Furnace was carried out using vacuum pin tubes. Regular measurements of hydrogen content in steel melt were made using Hydris device. Hydrogen content results measured in tundish by Hydris device were compared with results from pin tube samples. Based on the measurement results it was established that hydrogen content during steelmaking increases. The highest values were determined in tundish during casting. Factors that influence the hydrogen content in liquid steel the most were steelmaking technology and alloying elements.Keywords: hydrogen content, pin tubes, tundish, deoxidation StalowniaŠtore Steel produkuje gatunki stali sprężynowych, stali do kucia oraz stali do innych zastosowań przemysłowych. Linia technologiczna obejmuje elektryczny piec łukowy (EAF), rafinację pozapiecową w piecu kadziowym (LF) oraz maszynę do ciągłego odlewania kęsów (COS). Badaniom poddana została zmienność zawartości wodoru w stali w zależności od gatunku stali i wybranej linii technologicznej. Zgromadzono bazę danych w postaci próbek pobieranych z pieca łukowego, pieca kadziowego oraz maszyny COS. Próbki z pieca łukowego oraz pieca kadziowego pobierano za pomocą rurek próżniowych. Przeprowadzano regularnie pomiary zawartości wodoru w stali za pomocą urządzenia Hydris. Mierzoną zawartość wodoru w kadzi pośredniej za pomocą urządzenia Hydris porównywano z zawartością wodoru w próbkach pobranych za pomocą rurek próżniowych. Bazując na opisanych pomiarach stwierdzono wzrost zawartości wodoru w stali w czasie realizowanego procesu stalowniczego. Najwyższe zawartości stwierdzono w kadzi pośredniej urządzenia COS. Czynnikami mającymi największy wpływ na zawartość wodoru w ciekłej stali była zastosowana technologia wytapiania oraz pierwiastki stopowe.

InŠtore Steel steelworks steel is casted on a three strand continuous casting machine. Lining of tundish is mainly made from a magnesia based material. Tundish cover powder is based on alumina and silica. It also contains aluminum and carbon.During casting, the composition of cover slag is constantly changing. When steel in casted in sequences the change in cover slag composition depends on the amount of CaO rich ladle slag. The composition of tundish cover slag at the end of the casting sequence lies in the area of gehlenite (2CaO·Al 2 O 3 ·SiO 2 ) in ternary phase diagram CaO·Al 2 O 3 ·SiO 2 .The result of the reaction between melted steel, refractory material and tundish cover slag are enstatite (MgO·SiO 2 ) and monticellite (CaO·MgO·SiO 2 ). Merwinite (3CaO·MgO·SiO 2 ) is formed in the end of the casting sequence because of high basicity of the gehlenite based tundish cover slag.Clogging on the inner side of submerged entry nozzles (SEN) are made of calcium aluminates (CaO·2Al 2 O 3 ) and spinel (MgO,MnO)·Al 2 O 3 . Only when steel is casted in sequence composition changes in tundish cover slag and clogging occurs.Keywords: continuous casting, tundish slag, clogging W stalowniŠtore Steel stal odlewana jest na trzyżyłowej maszynie COS. Wyłożenie ogniotrwałe w kadzi pośredniej tej maszyny wykonane jest głównie na bazie materiałów magnezytowych. Żużel w kadzi pośredniej tworzony jest na bazie tlenków glinu i krzemionki i zawiera również glin i węgiel.Podczas odlewania skład chemiczny żużla w kadzi pośredniej ulega ciągłym zmianom. W przypadku odlewania sekwencyjnego zmiany w składzie zależą od ilości CaO żużla kadziowego. Pod koniec sekwencji odlewania skład żużla zbliża się do obszaru fazowego gelenitu (2CaO·Al 2 O 3 ·SiO 2 ) w trójskładnikowym diagramie fazowym CaO·Al 2 O 3 · SiO 2 .Produktami reakcji pomiędzy ciekłą stalą, wyłożeniem ogniotrwałym i żużlem kadziowym są enstatyt (MgO·SiO 2 ) i monticzellit (CaO·MgO·SiO 2 ). Merwinit (3CaO·MgO·SiO 2 ) tworzy się pod koniec sekwencji odlewania z powodu wysokiej zasadowości bazującego na gelenicie żużla w kadzi pośredniej.Zarastanie wewnętrznej powierzchni wylewów zanurzeniowych spowodowane jest tworzeniem się glinianów wapnia (CaO·2Al 2 O 3 ) i spinelu (MgO,MnO)·Al 2 O 3 . Zarastanie wylewów oraz zmiana składu żużla w kadzi pośredniej występują tylko podczas odlewania sekwencyjnego.