Summary: Fifty‐two patients suffering from dermatomycoses were randomly assigned either to a treatment of fenticonazole 2% cream or to econazole 1% cream in an double blind trial. Patients were evaluated clinically, microscopically and by culture before entering the study and then at weekly intervals for 4 weeks. The creams were applied twice daily. 24 patients out of the 28 included in the fenticonazole group and only 13 from the included in the econazole group were definitively cured or presented marked improvement (difference statistically significant, p < 0,02). The onset of fenticonazole action was more rapid then that of econazole. Complete recovery based on the disappearance of direct microscopic evidence and on clinical healing was noted in 15 patients out of the 28 treated with fenticonazole and in 10 patients out of the 24 treated with econazole. No side effects were observed in either group. Zusammenfassung: 52 Patienten mit Dermatomykosen wurden in einer Doppelblindstudie mit entweder 2% Fenticonazol‐Creme oder 1% Econazol‐Creme behandelt. Die Patienten wurden klinisch und mykologisch vor der Studie und in wöchentlichen Abständen über vier Wochen untersucht. Die Creme wurde 2mal täglich angewendet. 24 von 28 mit Fenticonazol behandelten und 13 von 24 mit Econazol behandelten Patienten wurden vollständig geheilt oder zeigten deutliche Besserung (statistische Signifikanz p < 0,02). Die Wirkung trat bei Fenticonazol früher als bei Econazol ein. Nebenwirkungen wurden in keiner der beiden Gruppen beobachtet.

Summary: 21 patients suffering from dermatomycoses were randomly assigned either to 2% fenticonazole cream or 1% clotrimazole cream. The study was performed under double‐blind conditions and on patients, with symmetrical or clinically comparable lesions. Patients were evaluated, clinically, microscopically and by culture before entering the study and then at weekly intervals for four weeks. The cream was applied twice daily. Eighteen lesions from the 21 treated with fenticonazole 2% cream and 13 lesions out of 21 treated with clotrimazole 1% cream were definitely cured. The differences between the two treatments were statistically significant in favour of fenticonazole in the third week of treatment (p < 0.05 ‐ chi square test). Zusammenfassung: 21 Patienten mit Dermatomykosen, die symmetrisch lokalisiert und klinisch vergleichbar waren, wurden in einer Doppelblindstudie seitenvergleichend mit 2% Fenticonazol‐Creme und 1% Clotrimazol‐Creme behandelt. Klinische, mikroskopische und kulturelle Untersuchungen wurden vor Beginn der Behandlung und dann in wöchentlichen Intervallen über 4 Wochen durchgeführt. Die Creme wurde zweimal täglich aufgetragen. Bei 18 von 21 mit Fenticonazol 2%‐Creme behandelten Fälle und bei 13 von 21 mit Clotrimazol 1%‐Creme behandelten wurde vollständige Abheilung erreicht. In der dritten Behandlungswoche envies sich das günstigere Behandlungsergebnis mit Fenticonazol als statistisch signifikant (p < 0,05 — chi Quadrattest).