Recent food-web changes in the Laurentian Great Lakes are affecting energy and nutrient allocation to lake whitefish (Coregonus clupeaformis) with potential downstream effects on egg condition and recruitment. We tested whether egg condition was conserved or varied with maternal condition in eight stocks from Lakes Erie, Michigan, and Superior. Egg condition was conserved across stocks based on (i) a lack of correlation between females and eggs for total lipid, DHA, and other essential fatty acids; (ii) higher levels of energy and long-chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA) in eggs compared with females; and (iii) no among-stock differences for those same variables in eggs. Females from northern Lake Michigan generally made the greatest trade-offs between egg size and fecundity. Highly fecund females provisioned less lipid, but more n-3 LC-PUFA to their eggs. A lack of stock-level patterns in energy and nutrient allocation suggests that trade-offs occur at the level of individual females and that females in poor condition make greater trade-offs among egg size and fecundity, total lipids, and n-3 LC-PUFA than females in good condition. Résumé :Des modifications récentes des réseaux trophiques dans les Grands Lacs laurentiens ont une incidence sur l'allocation d'énergie et de nutriments chez les grands corégones (Coregonus clupeaformis), incluant des effets en aval potentiels sur l'état des oeufs et le recrutement. Nous avons tenté d'établir si l'état des oeufs était conservé ou variait selon l'état d'embonpoint maternel au sein de huit stocks des lacs Érié, Michigan et Supérieur. L'état des oeufs était conservé dans tous les stocks à la lumière (i) de l'absence de corrélation entre les femelles et les oeufs sur le plan des lipides totaux, de l'ADH et d'autres acides gras essentiels, (ii) de niveaux plus élevés d'énergie et d'acides gras polyinsaturés à longue chaîne (AGPLC) dans les oeufs que chez les femelles et (iii) de l'absence de variation au sein des stocks en ce qui concerne ces mêmes variables dans les oeufs. Les femelles de la partie nord du lac Michigan sont celles qui présentaient les compromis les plus importants entre la taille des oeufs et la fécondité. Les femelles très fécondes transféraient moins de lipides, mais plus d'AGPLC n-3 à leurs oeufs. L'absence de tendance en matière d'allocation d'énergie et de nutriments à l'échelle des stocks donne à penser que les compromis s'exercent à l'échelle individuelle chez les femelles et que les femelles en mauvais état d'embonpoint font de plus grands compromis entre la taille des oeufs et la fécondité, les lipides totaux et les AGPLC n-3 que les femelles en bon état. [Traduit par la Rédaction]