The key for the long-term survival of species is their potential to respond to changing conditions. These reactions are usually species-specific and may vary between populations. The Yellow-bellied Toad (Bombina variegata (L., 1758)) occurs in forested and open areas. We wanted to know whether tadpoles react plastically to different environmental conditions, and if so, whether reaction norms are species, population, or season specific. In a common garden experiment, we compared developmental traits (developmental time, size, body condition) of metamorphs from different habitats (forest vs. quarry) in close geographic proximity. Tadpoles from both habitats grew up under shaded and sunny conditions. The experiments were run during early and late breeding season. We detected different developmental strategies between populations, concerning treatments and season on a microgeographic scale. Tadpoles with quarry origin developed faster and reached larger body sizes, at the expense of lower body condition. Major risks affecting tadpole’s survival in the open habitat are high temperatures and high desiccation. Forest tadpoles were comparatively smaller in size, but showed higher plasticity and higher body condition. Under changing climatic conditions, quarry population may reach temperatures above their thermal limits. In contrast, forest conditions may mitigate increasing temperatures. Forest populations could be better adapted to future climate change.