This is an open access article under the terms of the Creat ive Commo ns Attri bution License, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Chromosomal organization is relatively stable among avian species, especially with regards to sex chromosomes. Members of the large Sylvioidea clade however have a pair of neo-sex chromosomes which is unique to this clade and originate from a parallel translocation of a region of the ancestral 4A chromosome on both W and Z chromosomes. Here, we took advantage of this unusual event to study the early stages of sex chromosome evolution. To do so, we sequenced a female (ZW) of two Sylvioidea species, a Zosterops borbonicus and a Z. pallidus. Then, we organized the Z. borbonicus scaffolds along chromosomes and annotated genes. Molecular phylogenetic dating under various methods and calibration sets confidently confirmed the recent diversification of the genus Zosterops (1-3.5 million years ago), thus representing one of the most exceptional rates of diversification among vertebrates. We then combined genomic coverage comparisons of five males and seven females, and homology with the zebra finch genome (Taeniopygia guttata) to identify sex chromosome scaffolds, as well as the candidate chromosome breakpoints for the two translocation events. We observed reduced levels of within-species diversity in both translocated regions and, as expected, even more so on the neoW chromosome. In order to compare the rates of molecular evolution in genomic regions of the autosomal-to-sex transitions, we then estimated the ratios of non-synonymous to synonymous polymorphisms (π N /π S ) and substitutions (d N /d S ). Based on both ratios, no or little contrast between autosomal and Z genes was observed, thus representing a very different outcome than the higher ratios observed at the neoW genes. In addition, we report significant changes in base composition content for translocated regions on the W and Z chromosomes and a large accumulation of transposable elements (TE) on the newly W region. Our results revealed contrasted signals of molecular evolution changes associated to these autosome-tosex chromosome transitions, with congruent signals of a W chromosome degeneration yet a surprisingly weak support for a fast-Z effect.

Chromosomal organization is relatively stable among avian species, especially with regards to sex chromosomes. Members of the large Sylvioidea clade however have a pair of neo-sex chromosomes which is unique to this clade and originate from a parallel translocation of a region of the ancestral 4A chromosome on both W and Z chromosomes. Here, we took advantage of this unusual event to study the early stages of sex chromosome evolution. To do so, we sequenced a female (ZW) of two Sylvioidea species, a Zosterops borbonicus and a Z. pallidus. Then, we organized the Z. borbonicus scaffolds along chromosomes and annotated genes. Molecular phylogenetic dating under various methods and calibration sets confidently confirmed the recent diversification of the genus Zosterops (1-3.5 million years ago), thus representing one of the most exceptional rates of diversification among vertebrates. We then combined genomic coverage comparisons of five males and seven females, and homology with the zebra finch genome (Taeniopygia guttata) to identify sex chromosome scaffolds, as well as the candidate chromosome breakpoints for the two translocation events. We observed reduced levels of within-species diversity in both translocated regions and, as expected, even more so on the neoW chromosome. In order to compare the rates of molecular evolution in genomic regions of the autosomal-to-sex transitions, we then estimated the ratios of non-synonymous to synonymous polymorphisms (N/S) and substitutions (dN/dS). Based on both ratios, no or little contrast between autosomal and Z genes was observed, thus representing a very different outcome than the higher ratios observed at the neoW genes. In addition, we report significant changes in base composition content for translocated regions on the W and Z chromosomes and a large accumulation of transposable elements (TE) on the newly W region. Our results revealed contrasted signals of molecular evolution changes associated to these autosome-to-sex transitions, with congruent signals of a W chromosome degeneration yet a surprisingly weak support for a fast-Z effect.

The presence of congeneric taxa on the same island suggests the possibility of in situ divergence, but can also result from multiple colonizations of previously diverged lineages. Here, using genome-wide data from a large population sample, we test the hypothesis that intra-island divergence explains the occurrence of four geographical forms meeting at hybrid zones in the Reunion grey white-eye (Zosterops borbonicus), a species complex endemic to the small volcanic island of Reunion. Using population genomic and phylogenetic analyses, we reconstructed the population history of the different forms. We confirmed the monophyly of the complex and found that one of the lowland forms is paraphyletic and basal relative to others, a pattern highly consistent with in situ divergence. Our results suggest initial colonization of the island through the lowlands, followed by expansion into the highlands, which led to the evolution of a distinct geographical form, genetically and ecologically different from the lowland ones. Lowland forms seem to have experienced periods of geographical isolation, but they diverged from one another by sexual selection rather than niche change. Overall, low dispersal capabilities in this island bird combined with both geographical and ecological opportunities seem to explain how divergence occurred at such a small spatial scale.