Multiple sclerosis (MS) is a neuroinflammatory disease with a relapsing-remitting disease course at early stages, distinct lesion characteristics in cortical gray versus subcortical white matter, and neurodegeneration at chronic stages. We assessed multilineage cell expression changes using single-nucleus RNA sequencing (snRNA-seq) and validated results using multiplex in situ hybridization in MS lesions. We found selective vulnerability and loss of excitatory CUX2 -expressing projection neurons in upper cortical layers underlying meningeal inflammation; such MS neuron populations showed upregulation of stress pathway genes and long non-coding RNAs. Signatures of stressed oligodendrocytes, reactive astrocytes and activated phagocytosing cells mapped most strongly to the rim of MS plaques. Interestingly, snRNA-seq identified phagocytosing microglia and/or macrophages by their ingestion and perinuclear import of myelin transcripts, confirmed by functional mouse and human culture assays. Our findings indicate lineage- and region-specific transcriptomic changes associated with selective cortical neuron damage and glial activation contributing to MS lesion progression.

Platelet deficiency, known as thrombocytopenia, can cause hemorrhage and is treated with platelet transfusions. We developed a system for the production of platelet precursor cells, megakaryocytes, from pluripotent stem cells. These cultures can be maintained for >100 days, implying culture renewal by megakaryocyte progenitors (MKPs). However, it is unclear whether the MKP state in vitro mirrors the state in vivo, and MKPs cannot be purified using conventional surface markers. We performed single-cell RNA sequencing throughout in vitro differentiation and mapped each state to its equivalent in vivo. This enabled the identification of five surface markers that reproducibly purify MKPs, allowing us insight into their transcriptional and epigenetic profiles. Last, we performed culture optimization, increasing MKP production. Together, this study has mapped parallels between the MKP states in vivo and in vitro and allowed the purification of MKPs, accelerating the progress of in vitro–derived transfusion products toward the clinic.

Significance Classic serine proteases are synthesized as inactive precursors that are proteolytically processed, resulting in irreversible activation. We report an alternative and reversible mechanism of activation that is executed by an inactive protease. This mechanism involves a protein complex between the serine protease HTRA1 and the cysteine protease calpain 2. Surprisingly, activation is restricted as it improves the proteolysis of soluble tau protein but not the dissociation and degradation of its amyloid fibrils, a task that free HTRA1 is efficiently performing. These data exemplify a challenge for protein quality control proteases in the clearing of pathogenic fibrils and suggest a potential for unexpected side effects of chemical modulators targeting PDZ or other domains located at a distance to the active site.