Despite the importance of urban agriculture as a strategic axe of resilience to poverty, Ziguinchor's urban agriculture is not well considered by the municipalty autorities and suffers from spatial and soil transformations. The study aims to establish a frame of reference for soil physicochemical characteristics of the agricultural valleys of Ziguinchor's city. For that, 180 soil core samples were collected on the horizon [0-20] cm. They were made up of 12 composite samples analyzed at the Senegal National Pedology Institute. The study showed a predominance of hydromorphic soils with a silty-clay-sandy texture, characterized by a relatively stable structure. Although generally acidic (pH≤ 5) and sodic by location, these soils are relatively rich in OM (0.84%), particularly in the upstream parts of the valleys. The Kandialang-Djibock valley has the most rich soils in OM (1.143%) and a nutrient cation percentage available for crops that exceeds 80%. However, in all valleys, the soils are considered to be very low in N with an interval content [0,10-0.25%], although the C/N ratio is less than 12. Urbanization, silting, acidification and gradual salinization of soils are the main constraints of agricultural production. The solution to these constraints lies in maintaining the fertility and agricultural productivity of these soils, rehabilitating anti-salt dykes and combating the silting of valleys.

RESUME Objectifs : Cette étude vise une première description floristique des parcs agroforestiers du village de Mar Fafaco dans la grande île de Mar. Méthodes et résultats : Cette caractérisation s'est faite à travers 135 relevés floristiques de 2500 m 2 chacun répartis aux 9 zones de cultures ou grands champs que compte le terroir. L'inventaire floristique a révélé une richesse de 54 espèces réparties en 24 familles et 43 genres. Les familles dominantes sont les Caesalpiniaceae, Mimosaceae et Anacardiaceae. L'analyse factorielle des correspondances redressées a montrée cinq groupements végétaux représentant chacun un parc agroforestier issu des neuf zones de culture du village de Mar Fafaco. Deux types de parcs bien connus y sont rencontrés : les parcs à Borassus akeassii et à Faidherbia albida. Les trois autres sont par contre particuliers de par leur nature mixte et leurs espèces caractéristiques. Il s'agit du parc à Neocarya macrophylla-Detarium senegalense-Combretum glutinosum, du parc à Borassus akeassii-Faidherbia albida et du parc à Detarium senegalense-Neocarya macrophylla. Conclusion et applicabilité des résultats : Dans les neuf zones de culture, l'étude révèle une diversité d'espèces à usages multiples pouvant contribuer au bien-être des populations locales. Parmi ces espèces figurent celles d'intérêts économique et social pouvant participer à la construction de nouveaux parcs agroforestiers. Elles doivent être conservées et reproduites dans les 5 parcs identifiés dans cette étude pour pérenniser les services écosystémiques fournis par les parcs dans la grande île.

Vegetation in sub-Saharan countries is under heavy pressure from anthropogenic activities and climatic deterioration. This study was carried out at Keur Birame and Saré Yorobana villages, which are two edaphoclimatically contrasting localities. The aim of this study is to characterize their flora and woody vegetation. In doing so, 178 vegetation survey of 2500m² each were carried out on all two sites consisting of nine facies of vegetation. The results show a flora of the two soils of 93 species belonging to 80 genera and distributed to 33 botanical families. Among this richness, 78 species belong to Saré Yorobana and 45 species to Keur Birame. Except for regeneration rates (37.30% and 94.04%), all structural parameters studied are higher at Saré Yorobana and the similarity index (0.48) indicates that the two vegetal communities are floristically different. The ligneous stems are generally young with small diameter that hides facies imbalances due to European Scientific Journal July 2018 edition Vol.14, No.21 ISSN: 1857 RésuméLa végétation des pays subsahariens est confrontée à une forte pression résultant des activités anthropiques et de la péjoration climatique. Cette étude réalisée à Keur Birame et Saré Yorobana, deux localités édapho-climatiquement contrastées, a pour objectif la caractérisation de leur flore et de leur végétation ligneuse. Pour ce faire 178 relevés de végétation de 2500 m² chacun ont été réalisés sur l'ensemble des deux sites constitués de neuf faciès de végétation. Les résultats montrent une flore des deux terroirs riche de 93 espèces appartenant à 80 genres et réparties à 33 familles botaniques avec 78 des espèces présentes à Saré Yorobana contre 45 espèces à Keur Birame. Excepté les taux de régénération (37,30 % et 94,04 %), tous les paramètres structuraux étudiés sont plus élevés à Saré Yorobana et l'indice de similarité (0,48) indique que les deux communautés sont floristiquement différentes. Le peuplement est dans son ensemble jeune avec une dominance des individus à petits diamètres mais cela cache les déséquilibres dans les faciès causé par les activités anthropiques. Il faudrait une synergie des actions des différents acteurs pour garder les arbres dans les champs et préserver la biodiversité dans les terroirs.