Modelo de crecimiento económico y gasto público focalizado en seguridad: enfoque desde la estrategia militar en Colombia (2002Colombia ( -2009 Modèle de croissance économique et des dépenses publiques focalisé sur la sécurité: une approche fondée sur la stratégie militaire en Colombie (2002Colombie ( -2009 Modelo para crescimento econômico e gasto público focado na segurança: perspectivas a partir da estratégia militar colombiana (2002)(2003)(2004)(2005)(2006)(2007)(2008)(2009) Abstract. This paper analyzes the Colombian military forces` strategy supported on the widening of war-fighting capabilities related to the inclusion of civil rights considering the fifty-year internal war, in view of the 2002-2009 results for social policies through a historical review of the armed conflict, military strategy analysis from the doctrine point of view, and the developing a correlational model that links economic growth with the standing of the public good called 'defense'. Results evidence that military strategy as a doctrine will become sustainable once the Government provides financing for security and defense spending through permanent income, thus providing success to social policies supporting military strategies, proving the 'guns versus butter' dilemma does not occur in Colombia.Keywords: economic growth; military spending; military strategy; public good; social policy.Resumen. El documento analiza la estrategia de las Fuerzas Militares sustentada en la ampliación de las capacidades bélicas hacia el ámbito de la inclusión de los derechos ciudadanos en el marco del conflicto armado de más de cincuenta años. Para esto se consideran los resultados de política social durante 2002 y 2009, se hace una revisión histórica del conflicto, se analiza la estrategia militar desde los aspectos de la doctrina y se desarrolla un modelo que permite establecer la correlación entre el crecimiento económico y la dotación del bien público denominado defensa. Los resultados evidencian que la estrategia militar como doctrina será sostenible en la medida en que el Estado financie los gastos en seguridad y defensa con ingresos permanentes, con lo cual la política social que acompaña la estrategia militar será exitosa. Esto demuestra que el dilema guns versus butter en Colombia no se presenta.Palabras clave: bien público; crecimiento económico; estrategia militar; gasto militar; política social.Résumé. Le document analyse la stratégie des forces militaires soutenues par l'expansion de la guerre dans le domaine de l'inclusion des droits des citoyens en ce qui concerne les faits à la lumière du conflit armé depuis plus de 50 ans par rapport aux résultats des capacités de la politique sociale en 2002 et 2009, grâce à l'examen historique du conflit, l'analyse de la stratégie militaire des aspects de la doctrine et l'élaboration d'un modèle pour établir la corrélation entre la croissance économique et la fourniture de biens publics appelée défense. Les résultats montrent que la stratégie militaire et de la doctrine, être durable que le financem...

El documento analiza las políticas públicas de seguridad en la ciudad de Bogotá, formuladas sobre la premisa de que existe una correlación entre la criminalidad y las llamadas causas objetivas del conflicto. No obstante, la evidencia empírica que arroja la revisión bibliográfica demuestra que dicha relación no es significativa. Para demostrarlo se desarrolla un modelo de comportamiento criminal, que explica el fenómeno como una competencia en la que los delincuentes compiten entre sí formando una estructura que mejora la productividad de la cadena criminal. De esta manera se elimina el problema del riesgo moral. Esta última idea constituye la hipótesis central del texto que pretende rebatir las causas objetivas de la conducta criminal para efectos de análisis de la seguridad ciudadana. Cabe aclarar que la evidencia empírica es preliminar debido a que no se logró tener acceso a la base de datos de la Policía Nacional, ni a la encuesta de victimización de 2003, esta última declarada reserva estadística por parte del gobierno de Colombia. Por último, el texto pretende abrir el debate acerca de la forma en que se debe evaluar la política criminal.