RESUMENLos bosque templados del sur de Chile y Argentina mantienen altos niveles de diversidad y endemicidad. A pesar de ello pocos son los estudios centrados en cuantifi car los patrones de diversidad de los taxa de mayor riqueza específi ca como los insectos en estos ecosistemas. Uno de los grupos menos estudiados a pesar de su alta diversidad es el de los insectos parasitoides. En este trabajo se analizan los patrones de riqueza y diversidad de uno de los grupos de parasitoides con mayor endemicidad, los pompílidos (Hymenoptera: Pompilidae). Se muestrearon utilizando trampas Malaïse, cuatro hábitats de bosque siempreverde costero en la provincia de Valdivia durante 21 fechas, obteniéndose 9 especies de pompílidos pertenecientes a 3 géneros. A pesar del bajo número de individuos, todas las especies colectadas son endémicas de las Subrregiones Chilena Central y Subantártica. ABSTRACTTemperate forests of south Chile and Argentina treasure high levels of diversity and endemicity. However, there are few studies that quantify diversity patterns of higher species richness taxa like insects in these ecosystems., One of the less studied groups in spite of their high diversity are insect parasitoids. In this study we analyzed richness and diversity patterns of one group of parasitoids with higher endemicity pompilids (Hymenoptera: Pompilidae). We sampled four evergreen coastal forest habitats using Malaïse traps in Valdivia province along 21 dates and we obtained a total of 9 pompilid species within 3 genera. Despite of the low number of species collected, all species collected are endemics of Central Chilean and Subantarctic Subregions.

El complejo de parasitoides de la polilla del brote del pino en Chile: pasado, presente y posible escenario futuroThe parasitoid complex of the pine shoot moth: past, present and probable future scenario SUMMARYThe classical biological control, or the introduction and release of different exotic biocontrol agents to control introduced insect pests, is one of the most currently used methods for decreasing insect pest populations. In Chile the use of these methods for "the European pine shoot moth", Rhyacionia buoliana (Lepidoptera: Tortricidae), was a pioneer decision that supposed the accomplishment of forest management and the implementation of research that permitted the generation of action plans. Today, twenty years after the introduction of Orgilus obscurator (Hymenoptera: Braconidae) as the main parasitoid for control of this pest, the current situation is more complex than expected, with the presence of other native parasitoids and hyperparasitoids. In this work the evolution of the pine shoot moth control in Chile since the detection of the pest in 1985, the beginning of the biological control exerted by O. obscurator, and the present and probable future of this control, will be analyzed.Key words: classical biological control, European pine shoot moth, Orgilus obscurator. RESUMENEl control biológico clásico o la introducción y liberación de biocontroladores exóticos es una de las técnicas más utilizadas en la actualidad para reducir las poblaciones de insectos plaga introducidas. En Chile, el uso de esta técnica fue una decisión pionera para controlar la polilla del brote del pino, Rhyacionia buoliana (Lepidoptera: Tortricidae), que supuso la ejecución de medidas de manejo forestal y la generación de investigación que permitió implementar planes de acción. A veinte años de la introducción de Orgilus obscurator (Hymenoptera: Braconidae) como parasitoide principal de esta plaga, el escenario es más complejo de lo esperado, con la aparición de nuevos parasitoides nativos e hiperparasitoides introducidos. En este trabajo se analiza la evolución que el control biológico de R. buoliana ha tenido en Chile desde el momento de su detección en 1985, el comienzo del control biológico ejercido por O. obscurator, y el presente y posible futuro de dicho control.Palabras clave: control biológico clásico, polilla del brote, Orgilus obscurator.