Abstract. Mental complaints and illnesses are common health problems in competitive sports, and mental health, like physical health and performance, is an integral dimension in competitive sports. The promotion of mental health and safe management of mental complaints and illnesses in competitive sports requires a qualified medical discipline for mental health: sports psychiatry as well as an interdisciplinary and interprofessional understanding of care and cooperation. In the following article, sports psychiatry in competitive sports will be addressed and (i) mental health promotion and prevention, (ii) the tandem concept of interprofessional care and collaboration, (iii) diagnosis, treatment, and aftercare of mental disorders and illnesses, and (iv) education and training in sports psychiatry will be presented and discussed.

Zusammenfassung. Psychische Beschwerden und Erkrankungen sind häufige Gesundheitsprobleme im Leistungssport, und psychische Gesundheit ist wie körperliche Gesundheit und Leistung eine integrale Dimension im Leistungssport. Die Förderung der psychischen Gesundheit und ein sicherer Umgang mit psychischen Beschwerden und Erkrankungen im Leistungssport erfordern eine qualifizierte medizinische Fachdisziplin für die psychische Gesundheit: die Sportpsychiatrie und -psychotherapie sowie ein interdisziplinäres und interprofessionelles Verständnis der Versorgung und Zusammenarbeit. Im folgenden Artikel wird auf die Sportpsychiatrie und -psychotherapie im Leistungssport eingegangen und es werden (i) die Förderung der psychischen Gesundheit und Prävention, (ii) das Tandemkonzept der interprofessionellen Versorgung und Zusammenarbeit, (iii) Diagnostik, Therapie und Nachsorge psychischer Störungen und Erkrankungen und (iv) die Aus- und Weiterbildung in der Sportpsychiatrie und -psychotherapie vorgestellt und diskutiert.

Abstract. Violence and abuse in competitive sports, such as physical and emotional abuse, physical and emotional neglect and sexual abuse, affect children, adolescents and adults alike and lead to severe physical, psychological and social consequences. In current medical and educational care concepts of athletes, there is a lack of consistent integration of sports/psychiatric, clinical psychological and psychotherapeutic, developmental pediatric and developmental psychological expertise. Problem areas arise from fine lines between harassment, non-physical and physical violence. The present position paper includes recommendations for the development of a concept for the protection of mental health in competitive sports and for coping with mental stress and psychological disorders by qualified medical experts in mental health, i.e., child, adolescent and adult psychiatrists with specific expertise in competitive sports: sports psychiatrists. According to the recommendations, experts should also have and further develop competence in other fields, especially in ethics, child protection, protection against violence and abuse in competitive sports, awareness of and dealing with transgression of boundaries, knowledge about child development, and transparency in training structures and relationships.

Zusammenfassung. Gewalt und Missbrauch im Leistungssport, wie physische und psychische Misshandlungen, Vernachlässigungen sowie sexueller Missbrauch betreffen Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Daraus folgen oft schwerwiegende körperliche, psychische und soziale Konsequenzen. In den gegenwärtigen medizinischen und pädagogischen Versorgungskonzepten von Sportlerinnen und Sportlern fehlt die konsequente Einbindung (sport-)psychiatrisch-psychotherapeutischer, klinisch-psychologischer und -psychotherapeutischer, entwicklungspädiatrischer und entwicklungspsychologischer Expertisen. Problemfelder ergeben sich durch die fliessenden Übergänge zwischen Belästigung, nicht-körperlicher und körperlicher Gewalt. Das vorliegende Positionspapier enthält Empfehlungen zur Entwicklung eines Konzepts für den Schutz psychischer Gesundheit im Leistungssport und für den Umgang mit psychischen Belastungen und Erkrankungen durch qualifizierte medizinische Fachleute für die psychische Gesundheit, d.h. Kinder-, Jugend- und Erwachsenenpsychiater_innen und -psychotherapeut_innen mit einer spezifischen Expertise im Leistungssport: Sportpsychiater_innen und -psychotherapeut_innen. Gemäss den Empfehlungen sollten Fachleute ausserdem weitere Kompetenzen mitbringen und entwickeln, insbesondere in Fragen der Ethik, des Kinderschutzes, des Schutzes vor Gewalt und Missbrauch im Leistungssport, des Bewusstseins für und des Umgangs mit Grenzverletzungen, der Kindesentwicklung sowie der Transparenz in Trainingsstrukturen und -beziehungen.