No abstract

Congenital radial head dislocation is a rare condition which is, however, the most common of all congenital pathologies of the elbow joint. This paper is a case report on a patient presenting with moderate pain and discomfort in one of his elbow joints, both of which were found to be affected by this condition. He was treated by surgery which consisted of resection of the proximal radius and partial anterior capsulectomy of the elbow joint. This treatment led to a significant improvement in pain and elbow function compared to the preoperative status.

No abstract

No abstract

STRESZCZENIEWstęp. W pol sko ję zycz nej li te ra tu rze brak jest na rzę dzia umo żli wia ją ce go po miar wy ni ków le cze nia w obrę bie sta wu sko ko we go i sto py na pod sta wie opi nii pa cjen tów.Ma te riał i me to dy. Do ko na no zgod ne go z za le ce nia mi prze kła du ję zy ko we go i ada pta cji kul tu ro wej ska li Fo ot An kle Out co mes Qu estion na ire. Uzy ska ny kwe stio na riusz te sto wa no dla zba da nia je go zgod no ści wewnętrz nej, spój no ści we wnętrz nej oraz traf no ści kon struk cji.Wy nik. Uzy ska no pol sko ję zycz ną wer sję kwe stio na riu sza. Oce na na gru pie te sto wej wy ka zał ak cep to walną zgod ność we wnętrz ną, spój ność we wnętrz ną oraz traf ność kon struk cji kwe stio na riu sza.Wnio sek. W wy ni ku pro ce su wa li da cji uzy ska no pol sko ję zycz ną wer sję na rzę dzia słu żą ce go sa mo dziel nej oce nie funk cjo no wa nia i nie peł no spraw no ści sto py i sta wu sko ko we go.Słowa kluczowe: kwestionariusz, ocena niepełnosprawności, pomiar wyników na podstawie opinii pacjentów SUMMARY Background. The Polish orthopaedic literature lacks a tool to measure patient reported treatment outcomes in the foot and ankle.Material and methods. The translation and cultural adaptation of the Foot and Ankle Outcomes Questionnaire was performed in accordance with relevant guidelines. The Polish version of the questionnaire was tested to check its test retest reliability, internal consistency and construct validity.Result. The Polish version of the questionnaire was prepared. Testing of the questionnaire revealed acceptable test retest reliability, internal consistency and construct validity.Conclusion. The translation, cultural adaptation and testing of the Polish version of patient related outcome measuring tool for the foot and ankle is described.