No abstract

<p>Se evaluaron tres fuentes de hierro (FeSO4, Fe2(SO4)3 y FeCl3) a diferentes concentraciones (150, 700 y 1250 mg Fe/L) en procesos de biodesulfurización de un carbón con tamaño de partícula grueso, utilizando un consorcio de Acidithiobacillus ferrooxidans (ATCC 23270) and Acidithiobacillus thiooxidans (ATCC 15494). Al usar 150 mg Fe2+/L (FeSO4), luego de 12 días se obtuvo 31.14% de pirita oxidada. Al reemplazar FeSO4 por Fe2(SO4)3, la oxidación mejoró en un 21.16%. Aunque los ensayos con las mayores concentraciones de sulfatos obtuvieron un resultado similar, al utilizar Fe2(SO4)3 permitió mejor remoción de sulfatos del carbón. Lo anterior sugiere que basta con utilizar la menor concentración de Fe2(SO4)3 para mejorar el índice de oxidación de pirita y evitar formación de precipitados. Por otra parte, los ensayos con FeCl3 tuvieron una disminución en la tasa de biooxidación, indicando a priori, que los microorganismos no fueron capaces de adaptarse adecuadamente a los iones Cl-.</p>

<p>En este estudio se comparó la actividad oxidativa de dos cepas de Acidithiobacillus ferrooxidans en un proceso de desulfurización, empleando un carbón sub-bituminoso alto en azufre (2.30% de azufre total, con 1.06% pirítico, 1.10% orgánico y 0.14% de sulfatos), proveniente de la mina “La Guacamaya” ubicada en Puerto Libertador–Córdoba, Colombia. Se realizaron ensayos a nivel de erlenmeyer, la concentración de hierro total en la solución fue de 200 mg/L y 1200 mg/L respectivamente, empleando sulfato ferroso. El proceso fue monitoreado mediante mediciones periódicas de los principales factores físico-químicos implicados (pH, potencial de óxido-reducción (Eh), hierro en solución y concentración celular). Según los resultados obtenidos, la mayor eficiencia del proceso se logró, al trabajar con microorganismos compatibles con Acidithiobacillus ferrooxidans y una concentración de sulfato ferroso inicial de 1200 mg/L, el cual obtuvo la mayor tasa de oxidación de pirita (Py oxidada) (68%), así como, mejores condiciones en el medio lixiviante (pH: 1,47; Eh: 625 mV; 6.3×10 8 células/mL) en comparación con el cultivo axénico a las mismas condiciones (Py oxidada: 52%, pH: 1,63, Eh: 580 mV, 5.1×10 8 células/mL), después de 12 días de experimentación.</p>

This study evaluated the biooxidation of pyrite contained in a Colombian coal (2.38 mm < particle size < 0.50 mm). The variables were cysteine concentration (0-600 mg/L) and culture type (pure Acidithiobacillus ferrooxidans (ATCC 23270) and a consortium of Acidithiobacillus thiooxidans (ATCC 15494) and Acidithiobacillus ferrooxidans). Pyrite oxidation for the assays without cysteine was 31.14% after 12 days. In the presence of pure A. ferrooxidans, oxidation increased by 8.18% in the assays containing 60 mg Cys/L. In contrast, the counterpart using the consortium exhibited a significant increase in redox potential, which improved oxidation by 28.44%. Since all the assays had a similar kaolinite removal (around 31.45%), and the experiments without cysteine did not show differences in behaviour, the A. thiooxidans-cysteine interactions might have been responsible for increasing Fe 3+ regeneration, alleviating the toxic effect of Al 3+ ion dissolution, thus improving pyrite oxidation. The consortium-cysteine-coal interactions contrasted with those proposed by other authors for A. ferrooxidans-cysteine-pure pyrite and A. thiooxidans-cysteine, indicating different metabolic pathways in the presence of inorganic and organic coal matrices. On the other hand, the biooxidation rate decreased for both cultures in the presence of 600 mg Cys/L, showing similar inhibition to that reported in the literature.

ResumenEn el mundo, grandes cantidades de sulfuros provenientes de la explotación minera con características refractarias y/o con iones, en su estructura cristalina, nocivos al medio ambiente y a la salud humana, han sido acumulados en el tiempo. Dichos sulfuros presentan contenidos de oro relevantes en la mayoría de los casos, el tratamiento de estos materiales no es factible por métodos convencionales, lo cual incrementa el costo de la recuperación de los valores metálicos presentes. Es así como, en las últimas décadas, la bio-hidrometalurgia, se ha convertido en una tecnología comercialmente viable para la extracción de metales preciosos. Además, es bien conocida por su utilización en la bio-remediación de drenajes ácidos, remoción de metales pesados presentes en áreas mineras, suelos y sedimentos contaminados, residuos industriales como cenizas de incineración; degradación de cianuro, adecuación de concentrados para separación por flotación espumante, biodesulfurización de carbones, entre otras. En este trabajo se presenta el principio fundamental de la oxidación bacteriana de la arsenopirita, así como un esbozo acerca de los mecanismos y diferentes susceptibilidades que muestra frente a la oxidación biológica.Palabras clave: Biominería, biooxidación, biolixiviación, arsénico, Acidithiobacillus ferrooxidans. AbstractThroughout the world, great quantities of sulfides from mining practices have accumulated over time.These have refractory characteristics y/or ions, in their crystalline structure, which are harmful to the environment y to human health. Said sulfides present relevant gold contents in most instances; treatment of these materials is not feasible through conventional methods, increasing the cost of recovery of the metallic values present. This is how in recent decades bio-hydrometallurgy has become a commercially viable technology for the extraction of precious metals. Additionally, it is well known for its use in the bio-remediation of acid drainage, removal of heavy metals present in mining areas, contaminated soils y sediments, industrial residues like incineration ash; cyanide degradation, adaptation of concentrates for foam separation, coal biodesulfurization, among others. This work presents the fundamental principle of bacterial oxidation of arsenopyrite, as well as an outline about the Aplicaciones biotecnológicas en minería aurífera: Estado del arte sobre la oxidación bacteriana de arsenopirita (FeAsS)