RESUMOOs autores descrevem a técnica minimamente invasiva de abordagem cirúrgica vídeo totalmente endoscópica (full-videoendoscopic) PALAVRAS-CHAVEEndoscopia, coluna vertebral, procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos, descolamento do disco intervertebral. ABSTRACT Description of minimally invasive surgical techniques full-videoendoscopic interlaminar for treatment of herniation lumbar disc

The present study aims to describe the results of full-videoendoscopic surgery through the interlaminar route for central lumbar disc herniation in a series of 50 cases in Brazil. This is a retrospective single-center study. With the aim of describing safety, the present study reports the complication and revision rates. The clinical results were collected with the visual analogue scale (VAS) and with the Oswestry Disability Index (ODI) (a questionnaire to evaluate functional disability) at the preoperative visit and at 6 months postsurgery. The average surgical time was 20 minutes (range: 9-40 minutes), and 100% of the procedures were performed in an outpatient setting. The mean VAS scores improved from 9.4 to 1.1 (p < 0.001), and the mean ODI scores decreased from 69 to 9 points in the last follow-up (p < 0.001). There was 1 case (2%) with hernia recurrence, 1 case with intraoperative root injury (2%), and 2 cases (4%) that required lumbar fusion due to a preexisting instability. No infections were observed. The full-videoendoscopic surgery is a modern option for treating lumbar disc herniation. In the present study, we have observed that the use of this technique for the removal of fragments affecting the vertebral canal presented satisfactory clinical results, low complication rates, and that it has demonstrated its feasibility in an outpatient setting without prolonged hospitalization. ResumoO objetivo do presente estudo é descrever os resultados do uso da cirurgia totalmente videoendoscópica para a retirada de hérnias centrais, utilizando a rota interlaminar em uma série de 50 casos no Brasil. Estudo não comparativo de série de casos com análise retrospectiva de dados coletados prospectivamente em um único centro. Com o intuito de descrever a segurança, foram relatadas as complicações e também as reoperações e recidivas

Palavras-chave► criptococose ► meningite criptocócica ► cryptococcus neoformans ResumoA criptococose é a principal micose que atinge o sistema nervoso central, sendo de distribuição mundial, mais prevalente em países em desenvolvimento. Atualmente, são descritas duas subespécies: Cryptococcus neoformans neoformans, associado à imunossupressão, e Cryptococcus neoformans gattii, em pacientes imunocompetentes. A criptococose do sistema nervoso central parenquimatosa em sua forma granulomatosa, ou criptococoma, é extremamente rara, sendo mais frequente a forma meningítica ou meningoencefalítica. Relatamos o caso de um paciente de 35 anos, não portador da síndrome de imunodeficiência adquirida e imunocompetente, com manifestações clínicas iniciais de cefaleia crônica, hemiparesia progressiva, confusão mental aguda e primeiro episódio de crise convulsiva tônico-clônica generalizada. Hipóteses diagnósticas pré-operatórias de neoplasia maligna ou abscesso cerebral. Realizado procedimento cirúrgico, remoção completa da lesão maior, diminuindo o efeito de massa. A lesão foi diagnosticada, através de exame anatomopatológico, como criptococoma, o que torna o caso extremamente raro pelo tamanho da lesão e por ser o paciente imunocompetente. Houve melhora completa do déficit neurológico. O paciente encontra-se em seguimento clínico e tratamento medicamentoso com anfotericina-B.