RESUMO:Este trabalho teve como objetivo verificar junto à comunidade do bairro dos Tenentes (Extrema, MG) como é feito o tratamento de doenças a partir do uso de plantas medicinais, bem como identificar e relacionar as plantas utilizadas com a literatura científica. Para tanto, foram realizadas entrevistas e coletas de plantas utilizadas na medicina popular local as quais, após processo de herborização e identificação, foram comparadas com informações disponíveis em literatura especializada. Foram identificadas 71 espécies, pertencentes a 33 famílias botânicas, sendo Asteraceae e Lamiaceae as mais expressivas. As folhas e ramos (88%) foram as partes mais utilizadas e a forma de preparo mais freqüente foi a infusão (67%). As plantas foram indicadas principalmente para o tratamento de males associados ao aparelho digestório (23 espécies), respiratório (16), excretor (10), nervoso (6), circulatório (5), endócrino (4), reprodutor feminino (2), e ainda como cicatrizante (7), antiinflamatório (4) e para dores no corpo (5). Palavras-chave: etnobotânica, conhecimento popular, Minas Gerais ABSTRACT: Medicinal plants used by the community of Tenentes District -ExtremaMunicipality, Minas Gerais State, Brazil. This study aimed to verify with the community of Tenentes District (Extrema Municipality, Minas Gerais State, Brazil) how diseases are treated by using medicinal plants, as well as to identify and relate the used plants to the scientific literature. Thus, interviews were done and plants used in the local folk medicine were collected; after the herborization process and identification, the obtained data were compared with information available in the literature. Seventy-one species were identified; they belonged to 33 botanical families, of which Asteraceae and Lamiaceae were most expressive. Leaves and branches (88%) were the most used part and the most frequent form of preparation was infusion (67%). The plants were indicated especially for the treatment of illness associated with digestive (23 species), respiratory (16), excretory (10), nervous (6), circulatory (5), endocrine (4) and woman reproductive systems (2), as healing (7), anti-inflammatory (4), and for general body aches (5). Key words: ethnobotany, folk knowledge, Minas Gerais INTRODUÇÃOAs plantas têm sido utilizadas pelo homem há milhares de anos e continuam tendo o seu valor não apenas nas comunidades tradicionais como também são objetos de estudos interdisciplinares na busca de novos fármacos (Macedo et al., 2002).Segundo Phillips & Gentry (1993), o uso popular de plantas medicinais é uma técnica baseada no acúmulo de informações repassadas oralmente por sucessivas gerações.A Organização Mundial da Saúde define planta medicinal como sendo "qualquer vegetal que possui, em um ou mais órgãos, substâncias que podem ser utilizadas com fins terapêuticos ou que sejam precursores de fármacos semi-sintéticos" (WHO,1998).Os estudos envolvendo o conhecimento e utilizações populares das plantas para os mais diversos fins, entre eles os medicinais, são desenvolvidos...

RESUMO:Cissus verticillata L. (Vitaceae) tem sido empregada popularmente como antidiabética. Nessa espécie foi também detectada atividade fungitóxica. O objetivo do presente trabalho foi realizar a identifi cação dos compostos fungitóxicos em extratos de folhas. O extrato etanólico foi submetido a fracionamento com solventes de diferentes polaridades (hexano, clorofórmio, acetato de etila e butanol) e seu efeito antifúngico foi analisado frente a Cladosporium sphaerospermum. Os extratos em clorofórmio e acetato de etila mostraram atividade, e foram fracionados por cromatografi a em coluna e cromatografi a preparativa em placas de sílica, respectivamente. Três terpenóides foram isolados do extrato em clorofórmio; um deles foi identifi cado, por análise em CG-EM, como um sesquiterpeno, o biciclogermacreno. O composto ativo do extrato em acetato de etila foi identifi cado, por análises em CLAE, como o estilbeno resveratrol.Unitermos: Cissus verticillata, Vitaceae, atividade fungitóxica, sesquiterpeno, estilbeno.ABSTRACTS: "Bicyclogermacrene, resveratrol and fungitoxic activity on leaves extracts of Cissus verticillata L. Nicolson & Jarvis (Vitaceae)". Cissus verticillata L. (Vitaceae) is popularly employed as hypoglicemic and it shows fungitoxic activity. This work aims at identifi cation of fungitoxic compounds on extracts of leaves. The ethanol extract was partitioned using solvents of different polarities (hexane, chloroform, ethyl acetate and butanol) and its fungitoxic activity was analysed upon Cladosporium sphaerospermum. The chloroform and ethyl acetate extracts showed activity and they were fractionated by column chromatography and preparative TLC, respectively. Three terpenoids were isolated from the chloroform extract, one of them identifi ed by GLC-MS analysis as sesquiterpene bicyclogermacrene. The active compound of the ethyl acetate extract was identifi ed by HPLC analyses as stilbene resveratrol.

No abstract

No abstract

IntroduçãoOs manguezais constituem comunidades vegetais muito conhecidas por sua riqueza em taninos (ver p.ex. Janzen 1974). Rizzini & Mors (1976) comentam que Rhizophora mangle, conhecida por mangue-vermelho, pode apresentar até 40% de taninos catequínicos na casca, um teor equivalente ao da acácia-negra, ou "wattle" (Acacia decurrens), considerada a planta tanífera mais importante do mundo. Além do mangue-vermelho, o mangue-branco (Laguncularia racemosa) é também espécie dos manguezais fornecedora de taninos. Os mencionados autores comentam ainda que os manguezais constituem "a maior reserva de tanino do mundo". É precisamente a riqueza em taninos com alto valor comercial, em alguns de seus representantes dominantes, que vem sendo uma das ABSTRACT -(Contents of lignins, nitrogen and tannins in leaves of typical species of mangroves). The contents of lignins, total N and tannins were measured in leaves of Avicennia schaueriana, Laguncularia racemosa and Rhizophora mangle. The leaves were collected in mangrove areas of Suape, Madre de Deus island (a highly polluted site in Bahia), Cananéia and two localities of Bertioga, one of them with high levels of pollution, in which no individuals of Rhizophora occur, and the other being an area adjacent to the latter. The leaves of Laguncularia and Rhizophora contain high contents of tannins, the former presenting from three to four times as much tannins as the latter. Leaves of Avicennia are devoid of tannins and possess the highest contents of N. The contents of lignins increase in general along the sequence AvicenniaBertioga/adjacent area>Bertioga/polluted area. It seems that the levels of N and lignins are affected by pollution, the former assuming higher values in polluted areas and the latter lower values. The leaves of Laguncularia from Madre de Deus presented also relatively low levels of lignins, probably as a consequence of environmental impact. A possibility is raised that a decrease in the production of lignins may be one of the reasons for the replacement of Rhizophora by Laguncularia in the most polluted areas. RESUMO -(Teores de ligninas, nitrogênio e taninos em folhas de espécies típicas de mangue).Mediram-se os teores de ligninas, N total e taninos em folhas de Avicennia...