No abstract

In this paper, we state that the main factor that influences seasonal changes in the brightness of the cloudless, moonless, light-polluted night sky is primarily particulate matter, emitted mainly from low-emission sources, especially in winter. This effect is particularly noticeable in Cracow and its surroundings, one of the places in Europe that is most polluted by particulate matter. Measurements taken over a period of one year have allowed us to show a linear relationship between the concentration of particulate matter and the brightness of the clear, cloudless night sky. We have also found similar correlations in other, industrialized areas of Poland, as well as at the Mount Suhora Astronomical Observatory. We believe that the factor described here should be taken into account when planning the construction of new astronomical observatories, especially those located near large urban areas.

Abstract:The existence of extensive records for the impact of night sky brightness on the animals' behavior in their natural environment shows the need to investigate the level of artifi cially induced night sky glow (light pollution) in the protected areas.The results of multi-night sky brightness measurements carried out at the selected sites in Polish mountain areas under various atmospheric conditions are presented. Conducted measurements show a strong impact of the artifi cial sky glow on the night sky brightness, which is the essence of light pollution. The infl uence of both distant urban centers, as well as local tourist resorts on the size of studied phenomenon in the mountain areas, which causes both ecological and touristic degradation of these areas was stated. In a few studied areas the level of night sky brightness greatly exceeds the natural one and is comparable to such levels measured inside the cities. It was found that only the southern part of the Polish Carpathians can be considered an area free of light pollution.

No abstract