ResumenEn España, aún hoy, configurada como un Estado Social y Democrático de Derecho, se mantiene un sistema que atiende a las necesidades de las personas dependientes. Sin embargo, las modificaciones introducidas en estos últimos años, permiten afirmar una evidente regresión del régimen garantista que se pretendía implantar. Este estudio analiza desde la óptica de género tales retrocesos, centrándose en la prestación económica de las cuidadoras familiares.Palabras clave: Dependencia, cuidadoras familiares, igualdad de género. AbstractSpain is a Social and Democratic State of Law that, even today, keeps a system that looks after the needs of dependent people. However, the changes of the last years affirm an obvious regression of the protective regime that threatens the achievement of its aims. This study examines from the gender perspective these setbacks, especially its impact in the economic benefit of the familiar caregivers.

En una actividad en la que las mujeres representan más del 90% de los trabajadores, resulta indiscutible que su regulación debe superar el filtro del principio de igualdad y no discriminación por razón de sexo.  El estudio que se presenta tiene por objetivo abordar la protección social del servicio al hogar familiar integrando la dimensión de género. Resulta esencial dado que quizás sea esta actividad la que en mayor medida la formulación de la Seguridad Social ha sido determinante en la generación de la brecha de género que ha caracterizado (aún hoy) al servicio doméstico. La reforma que tuvo lugar en 2011 se presentaba como un innegable avance en el plano formal que debía de propiciar el correlativo progreso material. Nos dispondremos a analizar en qué medida se está logrando tales objetivos, así como las carencias y reticencias que aún subsisten y que obstaculizan alcanzar o, al menos, impulsar la igualdad de oportunidades.

The main purpose of Social Security Law is to regulate the social protection provided to those who, while carrying out a professional activity, find themselves in situations of need that are protected by the different Social Security systems of states. The purpose of these systems is to guarantee the welfare state and, therefore, they are increasingly inclined to extend their subjective scope of protection beyond those who carry out a professional activity. The gender perspective is not alien to Social Security law. It is essential to analyse Social Security from a gender perspective, not only because it includes protected situations arising from the very nature of women, but also due to the consequences the traditional distribution of roles between men and women has had in the field of Social Security. Both these issues will be studied in this chapter.

No abstract

La obra del Prof. Dr. Eduardo López de Ahumada, La tutela transversal del derecho a la salud en el trabajo, aborda, con el máximo rigor científico, la protección del derecho a la salud en el trabajo, siendo el enfoque transversal adoptado por el autor lo que le permite ofrecer una obra cuya sistematicidad y contenido la hace de ineludible referencia para todo estudio que se desarrolle sobre la materia, con independencia de cuál sea el sector que lo emprenda y la finalidad del mismo.