Resumen: Se analiza el concepto de interoperabilidad, las distintas iniciativas sobre interoperabidad adoptadas por la Unión Europea y se hace un estudio sobre el uso de metadatos en la administración electrónica española en los distintos ministerios. Se analizaron más de 42.000 páginas web distintas, más de 260.000 etiquetas meta de 18 ministerios distintos y el uso que se hace de cada una de estas etiquetas. Se observa que en la administración central española no existe ninguna política sobre descripción de recursos electrónicos ni sobre interoperabilidad. No se hace ni un buen uso de metadatos ni de vocabularios controlados e incluso los mismos valores son expresados de muy distinta forma por los ministerios. Solo el Ministerio de Cultura hace un uso parcial de etiquetas Dublin Core. Un número muy elevado de las páginas presentan errores básicos en el uso de etiquetas meta.Palabras clave: metadatos, interoperabilidad, administración electrónica, Dublin Core, España. Use of metadata in Spanish electronic e-government: the challenges of interoperability Abstract: This work analyses the concept of interoperability and the various interoperability initiatives adopted by the EU, and examines the use of metadata in e-government in different Spanish ministries. Over 42,000 web pages involving more than 260,000 metatags produced by 18 ministries of the Spanish government were examined, and the use made of each of these meta-tags analysed. The central Spanish government was found to have no policy regarding the description of electronic resources or interoperability. Poor use was made of metadata and established vocabularies. Even the same subjects were expressed in different ways. Only the Ministry of Culture made partial use of Dublin Core tags. A very high number of the web pages examined showed basic mistakes in the use of meta-tags.Keywords: metadata, Interoperability, e-government, Dublin Core, Spain. IntroducciónLa Decisión 2004/387/CE (Union Europea, 2004) defi ne el término interoperabilidad como la capacidad de los sistemas de tecnologías de la información y las comunicaciones, y de los procesos empresariales a los que apoyan, de intercambiar datos y posibilitar la puesta en común de información y conocimientos. Entre las Medidas Horizontales en apoyo de los Proyectos de Interés Común, la decisión cita expresamente el «marco de metadatos para aplicaciones paneuropeas» y la «especifi cación de vocabularios XML, esquemas y entregables».El Marco Europeo de Interoperabilidad V.1 distingue tres dimensiones de interoperabilidad:1. Organizativa, que contempla la modelización de los procesos y la colaboración entre las administraciones. Este aspecto de la interoperabilidad tiene que ver con la defi nición de los objetivos de negocio, la modelización de los procesos de negocio y con lograr la colaboración de las administraciones que deseen intercambiar información y que pueden tener diferentes estructuras y procesos internos. 2. Técnica, que cubre los asuntos técnicos de enlazar ordenadores y servicios. Incluye asp...

Objectives. To determine the incidence of alcohol related problems (ARP) among adolescents admitted to the Psychiatric Emergency Room (PER) and to describe the demographic and clinical characteristics. Methods. The study was a retrospective review of admissions to the PER, where we reviewed the psychiatric records of all of the 14-30-year-olds admitted to the PER during the three-month period between April 1st, 2003 and June 30th, 2003. Demographic and clinical data of subjects with and without ARP were compared. Results: During the three-month time period, 108 patients between the age of 14 and 30 were admitted to the PER. 14 (13.2%) of these had ARP, and ARP tended to occur more in males (x 2 =3.81;df=l;p=0.05). The number of psychiatric diagnoses among those who had ARP was significantly higher than among those who did not have ARP (t=3.I2;df=104;p=0.002). ARP were found to be associated with personality disorder and misuse of other substances. 37.5% of those adolescents and young adults with ARP had a personality disorder, while 13% of those without ARP had a personality disorder (x 1 =4.64;df= 1 ;p=0.03). 50% of those with ARP consumed (an)other substance/s, while 12.0% of those patients without ARP consumed (an)other substance/s (x 2 =12.48;df=l;p<0.001). Of the female adolescents and young adults with ARP, 50% were admitted to PER after an episode of self-poisoning. Conclusion. ARP in young adults admitted to the PER for acute psychiatric care are associated with greater psychiatric comorbidity, especially personality disorders. In females, ARP may be associated with an increased risk for selfpoisoning. Adequate detection of ARP in the PER could promote earlier specific interventions specifically tailored to ARP among adolescents and young adults.

Disponível em http://periodicos.uff.br/pragmatizes Resumen:Se presentan las principales políticas, líneas de actuación, estrategias y marcos de referencia de la Unión Europea respecto a uno de los proyectos más importantes en materia de digitalización del patrimonio cultural europeo: Europeana. Se hace un recorrido por los derechos de autor y las 14 declaraciones de derechos que admite Europeana, y se pone en relación con el uso y reutilización de los objetos digitales. Se presentan los cuatro niveles de publicación que establece el Marco de Publicación de Europeana, así como la Estrategia de Contenidos que da prioridad a la calidad de lo digitalizado, más que a la cantidad, y a las necesidades de los usuarios. Palabras clave: EuropeanaDigitalización Patrimonio cultural europeo Biblioteca digital Patrimonio cultural europeo digitalizado: Europeana European digital cultural heritage: Europeana Patrimônio cultural digital europeu: Europeana Abstract:The main policies, lines of action, strategies and reference frameworks of the European Union are presented with respect to one of the most important projects in the area of digitization of the European cultural heritage: Europeana. A tour of the copyright and the 14 rights declarations that Europeana admits is made, and it is related to the use and reuse of digital objects. The four levels of publication established by the Europeana Publication Framework are presented, as well as the Content Strategy that gives priority to quality of digitized material, rather than quantity and the need to improve usability and user needs. Resumo:As principais políticas, linhas de acção, estratégias e estrutura de referência da União Europeia são apresentadas no que diz respeito a um dos projectos mais importantes no domínio da digitalização do património cultural europeu: Europeana. Uma revisão dos direitos autorais e 14 declarações de direitos que a Europeana admite serem feitas, e está relacionado ao uso e reutilização de objetos digitais. São apresentados os quatro níveis de publicação estabelecidos pelo Europeana Publication Framework, bem como a Estratégia de Conteúdo que prioriza a qualidade dos objetos digitalizados e não a quantidade e e usabilidade e as necessidades dos usuários. Keywords: EuropeanaDigitization European Cultural Heritage Digital Library Palavras-chave: Europeana Digitalização Patrimônio cultural europeu Biblioteca digital pragMATIZES -Revista Latino Americana de Estudos em Cultura Disponível em http://periodicos.uff.br/pragmatizes

Resumen: La primera ola de la crisis COVID-19, afectó de forma dramática a la población global. Madrid fue una de las regiones más afectadas en España. Por razones de salud pública, se restringieron las visitas de familiares a pacientes hospitalizados, impidiendo que pudieran acompañarlos. El presente artículo expone el estudio descriptivo que realizamos sobre el programa de soporte emocional que se ofreció a familiares de pacientes que estuvieron ingresados durante la primera ola en el Hospital Puerta de Hierro. Se contactó con 456 familiares (mayormente de género femenino, habitualmente cónyuges o hijos de pacientes).

No abstract