Introduction: In recent decades, Italy has been exposed to significant migrant flows resulting from political and economic instability in neighbouring countries. As a result, there has been an increased amount of cultural and linguistic diversity (CALD) among nursing students. The aim of this study was to explore the experience of CALD nursing students as lived in the Italian nursing programmes. Method: A descriptive phenomenological method was used in 2017 with the involvement of a purposeful sample of 21 CALD nursing students in five Italian Bachelor of Nursing Science campuses. Data were collected using semistructured interviews; the subsequent content analysis was conducted by two independent researchers. Results: CALD nursing students reported having lived a transformative experience based on seven themes, from “living in the middle, between belonging and detachment” to “acquiring cultural awareness and cultural sensitivity.” Discussion: Dealing with linguistic and cultural differences can affected CALD students’ academic success, but also encourages them to develop awareness and cultural sensitivity by influencing their peers and the environment of the nursing programme. Therefore, having CALD students is a great value for nursing programmes. Nursing programmes should embody the values of cultural sensitivity and acceptance, including them as a nursing care value and as a concrete strategy to support CALD students. They should also develop strategies to promote the knowledge and responsibilities of nurses among CALD students and increase cultural sensitivity among faculty members at different levels.