No abstract

Este trabajo presenta un análisis de las fitocenosis y listas actualizadas de la flora vascular (con excepción de las Poaceae) de dos humedales permanentes, La Balandra y la Isla Santiago, y de varios humedales temporarios (arroyo Rodríguez, arroyo El Gato, y otros) de las zonas costeras del Río de La Plata (provincia de Buenos Aires, Argentina). El estudio se basó en el trabajo de campo y el seguimiento estacional de las comunidades silvestres entre los años 2005 y 2011, con un registro de 126 taxones de flora vascular determinados en ese lapso. Las Dicotiledóneas representan el grupo dominante en ambos humedales, seguido en número por las Monocotiledóneas y escasos representantes de pteridófitos. En el humedal de La Balandra se registraron 102 especies de plantas vasculares que incluyen 33 familias de dicotiledóneas (53 géneros), 17 de monocotiledóneas (22 géneros) y 5 de pteridófitos (5 géneros), mientras que en el humedal de Isla Santiago se registraron un total de 116 especies pertenecientes a 36 familias de dicotiledóneas (64 géneros), 16 de monocotiledóneas (25 géneros) y 6 de pteridófitos (7 géneros). Las fitocenosis de los humedales permanentes y transitorios se compararon con la biodiversidad registrada en áreas costeras protegidas, como la Reserva Provincial de Punta Lara. La biodiversidad de la Isla Santiago es claramente mayor que la de La Balandra y está seriamente amenazada por acción antropogénica y por el progreso de la zona como área habitacional. La biodiversidad en los humedales transitorios es la más disminuida en relación con la flora prístina y su vulnerabilidad se incrementa cada año. This paper presents an analysis of phytocoenoses and updated lists of the vascular flora (with the exception of Poaceae) of two permanent wetlands, La Balandra and Isla Santiago, and several temporary wetlands (Arroyo Rodríguez, Arroyo El Gato, and others) in the coastal areas of the Rio de La Plata (Buenos Aires Province, Argentina). The study was based on field work and monitoring seasonal wild communities between years 2005 and 2011, with 126 vascular plant taxa identify during the period. Dicotyledons represent the dominant group in both wetlands, followed in number by Monocotyledons and a few Pteridophyta representatives. In the wetland of La Balandra 102 species of vascular plants, including 33 families of Dicotyledons (53 genera), 17 of Monocotyledons (22 genera) and 5 belonging to Pteridophyta (5 genera) were recorded, while in Isla Santiago wetland a total of 116 species were collected belonging to 36 Dicotyledon families (64 genera), 16 to Monocotyledons (25 genera) and 6 to Pteridophyta (7 genus). The phytocoenoses of permanent and temporary wetlands were compared with recorded biodiversity in protected coastal areas, such as the Reserva Provincial de Punta Lara. The biodiversity of Isla Santiago is clearly larger than La Balandra, and is seriously threatened by anthropogenic activity and progress in the zone as a residential area. The temporary wetlands biodiversity is the most diminished in rela...

Canna tandilensis es el nombre que se propone para designar una especie nueva para la ciencia que crece en colonias silvestres densas, terrestres, en roquedales, siempre expuesta a la radiación solar. Sus individuos de tamaño pequeño a mediano producen inflorescencias reducidas y paucifloras. Las flores son grandes, con estaminodios angostos reflejos de color anaranjado brillante. Los labelos y estaminodios son conspicuos y presentan guías de néctar en forma de líneas gruesas amarillas sobre fondo anaranjado. El epíteto específico hace referencia a la ciudad de Tandil en el sur de la Provincia de Buenos Aires de donde procede el holotipo. Se presenta una descripción detallada de la especie y un estudio de caracteres vegetativos y florales, que se compararon con los de otras dos especies C. lineata y C. glauca. De acuerdo a estas nuevas evidencias se sugiere la presencia de dos grupos de especies afines en el género. El número de especies relevadas hasta el momento en Argentina es de 16.

Resumen. Se investigaron los números cromosómicos y los cariotipos de tres especies y un híbrido del género Canna, que crecen en la Argentina y también se encuentran distribuidos en el neotrópico. Mediante una tinción cromosómica convencional se analizaron C. indica, C. fuchsina, C. coccinea y el híbrido C. x generalis. Todos los taxones estudiados resultaron diploides (2n = 18). Las tres especies presentaron cariotipos similares simétricos, con cromosomas pequeños, mayormente metacéntricos aunque con algunos pares cromosómicos submetacéntricos. En C. coccinea y C. fuchsina, y por primera vez en el género, se aplicó la técnica de bandeo fluorescente DAPI sobre interfases y metafases mitóticas, con el objetivo de detectar regiones de heterocromatina constitutiva rica en Adenina-Timina (A-T). Los resultados obtenidos permitieron el reconocimiento de pares cromosómicos y demostraron la utilidad de este método para detectar la variación interespecífica en la distribución cromosómica de la heterocromatina rica en A-T en Canna. Se sugiere que el material estudiado de C. x generalis es un diploide en el que el 2n = 18 no contradice la hipótesis sobre su origen, ya que el número hallado coincide con el de uno de los progenitores, C. indica, y con el que se conoce para otras especies parentales. Palabras clave: Número cromosómico; cariotipo; bandeo cromosómico DAPI.[en] Cytogenetic studies in four taxa of Canna (Cannaceae) from Buenos Aires province, Argentina Abstract. Chromosome numbers and karyotypes of three species and a hybrid of the genus Canna growing in Argentina, and also distributed in the Neotrópico, were investigated here. Chromosome counts were performed in C. indica, C. fuchsina, C. coccinea and the hybrid C. x generalis with the conventional chromosomal stain techniques. All studied taxa proved to be diploid (2n = 18). Three species showed similar symmetric karyotypes, with mainly metacentric small and short chromosomes, though some submetacentric chromosome pairs were observed. Fluorescent DAPI chromosome banding technique was applied on interphases and mitotic metaphases of C. coccinea and C. fuchsina, this procedure for the first time in the genus, with the aim to detect the presence of regions of constitutive heterochromatin rich in Adenine-Thymine (A-T). The results obtained allowed the recognition of chromosomal pairs and demonstrated the usefulness of this method to detecting the interspecific variation in the chromosomal distribution of A-T rich heterochromatin in Canna. The diploid number 2n=18 found in the studied material of C. x generalis does not contradicts the hypothesis on its origin, since this chromosome count coincide with the present in one of the progenitors, C. indica, and is also known for other parental species.

Canna lineata es el nombre que se propone para designar una especie nueva para la ciencia que crece en colonias silvestres densas, terrestres o palustres, cuyos individuos producen flores grandes, coloradas a anaranjado-rojizas, brillantes, con estaminodios angostos. El epíteto específico hace referencia a las líneas de color presentes en las hojas vegetativas y en las piezas florales del androceo. Es afín con otras especies con inflorescencias reducidas, como C. glauca, de amplia distribución en América tropical y subtropical. Se da una descripción detallada de la nueva especie, se aportan caracteres relevantes de su morfología vegetativa y floral en particular del labelo y su relación con la entomofilia.