RESUMO:Castanha-da-índia (Aesculus hippocastanum L.), hipérico (Hypericum perforatum L.), guaraná (Paullinia cupana H.B.K.) e ginkgo (Ginkgo biloba L.) fazem parte de formulações de medicamentos fi toterápicos muito comercializados no Brasil. Neste trabalho foi avaliada a qualidade de amostras de pós e extratos destas plantas. Para a determinação do teor de princípios ativos foram aplicados métodos farmacopéicos ou citados na literatura científi ca e os resultados demonstraram serem adequados para a análise destes produtos farmacêuticos. Verifi cou-se que 60% das amostras analisadas de guaraná e ginkgo estavam em desacordo com as especifi cações farmacopéicas ou as declaradas pelos laudos dos fabricantes, em relação ao teor de princípios ativos. Além disso, 100% e 20%, respectivamente, das amostras de hipérico e de castanha-daíndia apresentaram teores abaixo das especifi cações. Os dados obtidos mostraram ser de grande importância e necessidade a implementação de técnicas quantitativas no controle de qualidade físico-químico de matérias-primas vegetais. Unitermos: Controle de qualidade, planta medicinal, fi toterápico, Aesculus hippocastanum, Ginkgo biloba, Hypericum perforatum, Paullinia cupana.ABSTRACT: "Determination of active principles in vegetable raw materials". Pharmaceutical preparations containing Aesculus hippocastanum L., Hypericum perforatum L., Paullinia cupana H.B.K. and Ginkgo biloba L. have large market. In this work the quality of the powder or extracts of these plants were evaluated. Pharmacopoeia methods or those cited on cientifi c literature for quantifi cation of active substances were employed and the data showed them to be adequate for these analyses. The analytical results demonstrated that 60% of the samples of P. cupana and G. biloba, and 100% and 20%, respectively of samples of H. perforatum and A. hippocastanum were not in agreement with the specifi cations. This analysis showed to be valuable for herbal medicines quality control. Keywords: Quality control, medicinal plants, phytomedicine, Aesculus hippocastanum, Ginkgo biloba, Hypericum perforatum, Paullinia cupana. INTRODUÇÃOA garantia do uso seguro e efi caz de fi toterápicos envolve análises físico-químicas e microbiológicas de matérias-primas e do produto acabado, como etapa preliminar para alcançar um padrão de qualidade necessário a um medicamento. Embora diversos estudos tenham demonstrado a necessidade de garantir segurança aos produtos de origem vegetal (Bauer;Tittel, 1996;Brandão et al., 2002;Choi et al., 2002;Bast et al., 2002;Melo et al., 2004), a aplicação e a validação de métodos analíticos para matérias-primas a base de plantas ainda são escassos na literatura (Sticher, 1993;Van Beek;Wintermans, 2001;Wang;Yao;Zeng, 2003;Bara;Cirilo;Oliveira, 2004;Mousinho;Oliveira, 1986).Plantas como castanha-da-índia, hipérico, guaraná e ginkgo constituem a matéria-prima presente em diversas especialidades farmacêuticas, bem como em formulações magistrais produzidas nas farmácias com manipulação. Embora sejam plantas empregadas trad...

RESUMO:Albizia lebbeck (L.) Benth. é popularmente conhecida no Brasil por coração-de-negro. É uma espécie aclimatada nesse país. As sementes dessa espécie são utilizadas no tratamento de diarréia, disenteria e hemorróidas e as folhas, no tratamento de úlceras e nas conjuntivites alérgicas. Este trabalho foi realizado com a finalidade de determinar as características macroscópicas e microscópicas das folhas e sementes dessa planta, uma vez que estas são as partes usadas popularmente. Algumas características de valor na sua diagnose foram apontadas e ilustradas por fotomicrografias. Reações de fitoquímica e a determinação do conteúdo de água e de cinzas foram realizadas no pó das folhas e sementes de A. lebbeck. Saponinas, alcalóides e cumarinas foram detectados nas folhas e sementes; flavonóides foram também identificados nas folhas. O teor de umidade foi 6,78% e 7,91%, respectivamente, para o pó das folhas e sementes. Os valores de cinzas totais e cinzas insolúveis em ácido foram 9,60% e 0,62% para as folhas e 4,13% e 0,21% para as sementes. Os dados obtidos são importantes para o controle de qualidade dessa planta medicinal. O extrato bruto da planta não apresentou atividade antibacteriana.Unitermos: Albizia lebbeck, coração-de-negro, morfoanatomia, planta medicinal.ABSTRACT: "Pharmacognostic characterization of leaves and seeds of Albizia lebbeck (L.) Benth. (Fabaceae)". Albizia lebbeck (L.) Benth., is popularly known in Brazil as "coração-de-negro". It is a species acclimatized in Brazil. The seeds of this species are used to treat diarrhea, dysentery and hemorrhoids and the leaves are used for the treatment of ulcers and allergic conjunctivitis. The purpose of this work was to determine the macroscopic and microscopic characteristics of the leaves and seeds of this plant, since these are the parts used popularly. Some characters of diagnostical value are pointed out and illustrated by photomicrographs. Phytochemistry reactions and determination of water and ash were done on the powder of A. lebbeck. Saponins, alkaloids, coumarins were detected in the leaves and seeds; flavonoids were also detected in the leaves. The content of water was 6.78% and 7.91%, respectively, for leaf and seed powder. The values of total ashes and acid insoluble ashes were 9.60% and 0.62% for leaf, and 4.13% and 0.21%, for seed powder. The data obtained are important for the quality control of this medicinal plant. The crude extract of this plant did not show antibacterial activity.