a b s t r a c tThe Self-Appraisal Questionnaire (SAQ) is a self-report that predicts the risk of violence and recidivism and provides relevant information about treatment needs for incarcerated populations. The objective of the present study was to evaluate the concurrent and predictive validity of this self-report in Spanish offenders. The SAQ was administered to 276 offenders recruited from several prisons in Madrid (Spain). SAQ total scores presented high levels of internal consistency (alpha = .92). Correlations of the instrument with violence risk instruments were statistically significant and showed a moderate magnitude, indicating a reasonable degree of concurrent validity. The ROC analysis carried out on the SAQ total score revealed an AUC of .80, showing acceptable accuracy discriminating between violent and nonviolent recidivist groups. It is concluded that the SAQ total score is a reliable and valid measure to estimate violence and recidivism risk in Spanish offenders. Predicción del riesgo de violencia mediante un cuestionario de auto-evaluaciónPalabras clave: Cuestionario de autovaloración Riesgo de violencia Validez concurrente y predictiva r e s u m e n El cuestionario Self-Appraisal Questionnaire (SAQ) [cuestionario de autovaloración] es una medida de auto-informe que predice el riesgo de violencia y reincidencia, además de permitir evaluar las necesidades de tratamiento para poblaciones penitenciarias. El objetivo de este estudio fue evaluar su validez concurrente y predictiva en una muestra española de delincuentes. El cuestionario fue administrado a 276 delincuentes procedentes de varios centros penitenciarios de Madrid (España). El coeficiente alfa de Cronbach que se obtuvo para la puntuación total del SAQ fue elevado (alfa = .92). Las correlaciones obtenidas con otros instrumentos de riesgo de violencia fueron estadísticamente significativas y presentaron una magnitud moderada, indicando un razonable grado de validez concurrente del instrumento. El análisis de la curva ROC reveló un área bajo la curva de .80, mostrando una aceptable capacidad de precisión a la hora de discriminar entre grupos de reincidentes violentos y no violentos. Se concluye que la puntuación total del SAQ proporciona una medida suficientemente fiable y válida para estimar violencia y riesgo de reincidencia en población de delincuentes españoles.

El objetivo de esta investigación fue identificar la sintomatología psicopatológica y la tipología de conducta agresiva (expresiva e instrumental) más característica en aquellos individuos que presentaron un mayor riesgo de violencia en una muestra de delincuentes. La muestra se compuso de 285 varones ingresados en prisión con edades de entre los 20 y los 67 años (M= 34,73; DT= 10,34) y se dividió en tres grupos en función del riesgo de violencia (alto, moderado y bajo). Los instrumentos utilizados fueron el “Cuestionario de 90 síntomas revisado” (SCL-90-R), el “Cuestionario de agresión instrumental y expresiva” (CAIE) y el “Cuestionario de autovaloración” (SAQ). Los resultados mostraron que, a medida que la muestra presentó mayor riesgo de violencia, también fueron mayores los niveles de sintomatología psicopatológica, así como de comportamiento agresivo expresivo e instrumental, aunque la pertenencia a los grupos de riesgo moderado y alto fue mayormente predicha por el psicoticismo y la agresión expresiva. Por tanto, se puede tomar el riesgo de violencia moderado como suficiente para establecer medidas de prevención e intervención en esta población.

The goal of this research was to identify the most characteristic psychopathological symptomatology and type of aggression (expressive and instrumental) in individuals who presented a higher risk of violence in a sample of offenders. The sample consisted of 285 incarcerated males aged 20 to 67 years (M= 34.73, SD= 10.34) and it was divided into three groups according to violence risk (high, moderate, and low). The instruments used were the Symptom Checklist-90-R (SCL-90-R), the Instrumental and Expressive Aggression Questionnaire (CAIE) and the Self-Appraisal Questionnaire (SAQ). The results showed that, as violence risk increases, the levels of psychopathological symptomatology increase, as do expressive and instrumental aggressive behaviors, although psychoticism and expressive aggression best predicted belonging to the moderate- and high-risk groups. Therefore, moderate violence risk is sufficient to establish prevention and intervention measures in this population.