Recebido: 27/12/04 Aceito: 25/05/05 RESUMO A desinfecção dos esgotos deve ser considerada quando se pretende reduzir os riscos de transmissão de doenças infecto-contagiosas. Nesse sentido, os requisitos de qualidade de uma água devem ser avaliados em função dos usos previstos para a mesma. O dióxido de cloro (ClO 2 ) possui excelentes propriedades bactericidas, virucidas, esporocidas e algicidas e, devido a isso, é usado como desinfetante de água de abastecimento e efluente doméstico, bem como inibidor de crescimento de algas. O objetivo do trabalho foi estudar a melhor dosagem para uma boa desinfecção de efluentes sanitários previamente tratados mediante lodos ativados por aeração prolongada, avaliar a inativação de coliformese o residual de dióxido de cloro remanescente. Foram realizados ensaios para diferentes dosagens de dióxido de cloro e diferentes tempos de contato. Os resultados obtidos mostraram que a dosagem mais indicada para desinfecção do efluente estudado foi 2,0 mg ClO 2 /L com um tempo de contato de 20 minutos, condições sob as quais é atingido 100% de remoção de coliformes fecais e oxidada parcialmente a matéria orgânica remanescente, em tanto que os valores de pH e residual de ClO 2 do efluente mantêm-se dentro dos admitidos pelas normativas brasileira e estadunidense em vigor. O estudo econômico levado a cabo permitiu concluir que a desinfecção de efluente doméstico mediante dióxido de cloro pode ser economicamente viável. PALAVRAS-CHAVE:Desinfecção, dióxido de cloro, efluentes sanitários, residual de dióxido de cloro. ABSTRACTSDisinfection of sewage must be considered when reduction of infectcontagious disease transmission risks is intended. Thus, water quality requirements have to be evaluated in function of its predetermined uses. Chlorine dioxide (ClO 2 ) has excellent bactericide, viruscide, sporicide and algaecide properties and, by these reasons, it is used as a disinfectant for drinking water and municipal sewage and as an algal growing inhibitor. The objective of this work was to investigate the most adequate ClO 2 doses for an adequate disinfection of municipal sewage previously treated by an activate sludge with extended aeration process, evaluating the fecal coliform inactivation and the remaining residual chlorine dioxide. Essays were carried out for different ClO 2 doses and different contact times. The results showed that the most adequate dose for sewage disinfection was 2,0 mg ClO 2 /L in 20 min of contact time. Under this condition, 100% coliform removal is attained, the remaining organic matter is partially oxidized and pH and residual ClO 2 values of effluent are maintained in the range determined by the Brazilian and USA regulations. It was concluded, from the economical study carried out, that disinfection of municipal sewage using chlorine dioxide is economically viable.

No abstract

This study has investigated the reduction in coloured substances and toxic compounds present in textile industry effluent by the use of an advanced oxidation process using hydrogen peroxide (H2O2) as oxidant, activated by ultraviolet radiation. The investigation was carried out on industrial effluents, both raw and after biological treatment, using different concentrations of H2O2 in a photochemical reactor equipped with a 250 W high-pressure mercury vapour lamp. The results showed that after 60 minutes of ultraviolet irradiation a H2O2 concentration of 500 mg L(-1) was able to remove approximately 73% of the coloured compounds present in raw effluent and 96% of those present in biologically treated effluent. Additionally, post-treatment toxicity tests performed using the microcrustacean Daphnia magna showed a significant effective reduction in the acute toxicity of the raw effluent. In tests carried out with treatment at a concentration of 750 and 1000 mg L(-1) H2O2, analysis of the frequency ofmicronuclei in erythrocytes of Tilapia cf rendalli exposed to treated effluent samples confirmed that there were no mutagenic effects on the fish. Together, these results indicate that the oxidation process offers a good alternative for the removal of colour and toxicity from textile industry effluent.

In this work, an adsorbent coal was characterized and its sorption properties for the removal of iron and manganese from aqueous solutions were determined. Energy dispersive X-ray (EDX) analysis and X-ray diffraction (XRD) identified the presence of quartz, magnetite and manganese oxide in the adsorbent coal. The results of the adsorption isotherms verified the adsorption of iron and manganese by adsorbent coal showing a linear behaviour and indicated that chemisorption and physisorption occurred. The kinetic results were best adjusted to the pseudo-second order model with a 0.999 correlation coefficient. The results showed that the adsorbent coal could be used efficiently for the removal of iron and manganese from aqueous solutions.

WASTEWATER. Several problems are involved the treatment plants of textile effluents, mainly the low efficiency of color removal. This paper presents an alternative of post-treatment by UV/H 2 O 2 process, for color removal in biologically treated textile effluents. The tests were performed in a photochemical reactor and samples were taken at different times to perform analyses. Using 250 mgH 2 O 2 .L -1 , 96% removal of color was verified, indicating the dyes degradation. A reduction of 84% of aromatics compounds, 90% of TSS removal, and a further reduction of the organic fraction were observed, demonstrating that the process is effective as a post-treatment of effluents from textile industries.Keywords: textile effluents; advanced oxidation process; color removal. INTRODUÇÃONas últimas décadas, os problemas ambientais têm se tornado cada vez mais críticos e frequentes, principalmente devido ao desmedido crescimento populacional e ao aumento das atividades industriais. Dentro deste contexto, deve ser dado especial destaque à contaminação das águas naturais, compar timentos que historicamente têm servido de vertedouro para uma grande variedade de resíduos domésticos e industriais.A indústria têxtil é caracterizada por uma grande diversidade de tecnologias e processos de fabricação, utilizando um universo de matérias-primas (fibras de origem animal e vegetal, fibras sintéticas, corantes, pigmentos e produtos químicos) e um elevado consumo de água. A água de descarte oriunda dos processos químico-têxteis tem sido motivo de grande preocupação nas últimas décadas. 1Os efluentes gerados pela indústria têxtil apresentam composição extremamente heterogênea com uma grande quantidade de material tóxico e recalcitrante, o que torna seu tratamento mais difícil. Esses efluentes apresentam forte coloração, grande quantidade de sólidos suspensos, pH altamente flutuante, temperatura elevada, grandes concentrações de DQO (demanda química de oxigênio), considerável quantidade de metais tóxicos, compostos orgânicos clorados e surfactantes.Em função das deficiências apresentadas pelos sistemas convencionais de tratamento, usualmente representados por processos biológicos e de coagulação química (pequena remoção de cor e geração de grande quantidade de lodo, respectivamente), novas alternativas de tratamen to têm sido regularmente propostas, como a associação de processos biológicos e processos de oxidação avançada (POAs). 2Os POAs são caracterizados pela geração de radicais oxidantes altamente reativos em solução aquosa, em particular o radical hidroxila (•OH), a partir da combinação de diferentes oxidantes químicos com uma fonte de irradiação. Os radicais hidroxila atacam a maioria das moléculas orgânicas, por apresentarem baixa seletividade. A grande vantagem desses processos reside no fato de ser um tipo de tratamento destrutivo, ou seja, o contaminante não é simplesmente transferido de fase, mas sim, degradado através de uma série de reações químicas. 3,4 A associação de peróxido de hidrogênio (H 2 O 2 ) e radiação ultravioleta...