El síndrome antisintetasa es una miopatía inflamatoria autoinmune poco frecuente que se caracteriza por la presencia de autoanticuerpos anti sintetasa ARNt (generalmente anti JO1) asociado frecuentemente a miositis, enfermedad pulmonar intersticial, poliartritis, manos de mecánico y fenómeno de Raynaud. Se reporta el caso de una mujer de 45  años que presenta este síndrome con características fenotípicas de dermatomiositis y responde de forma favorable luego de la administración de tratamiento con glucocorticoides asociado a metotrexato.

Los autores no tienen ningún conflicto de interés que declarar Sin financiamientoRecibido: 13 de octubre de 2022 / Aceptado: 2 de marzo de 2023 ResumenLa hidatidosis o equinococosis quística es una zoonosis parasitaria endémica causada por el estadio larvario del cestode Echinococcus granulosus. El hígado y el pulmón son los órganos con afección más frecuente. Su ubicación subcutánea es una entidad rara, poco descrita, y por ende un reto diagnóstico. Describimos el caso de una mujer, de 18 años de edad, procedente de un área endémica, que presentó un quiste hidatídico primario supraclavicular.Palabras clave: Quiste hidatídico subcutáneo primario; región supraclavicular; equinococosis.

Las enfermedades relacionadas con IgG4 (ER-IgG4) son entidades broin amatorias e inmunomediadas, caracterizadas por la afección multiorgánica, con la formación de pseudotumores que provocan lesión tisular y daño orgánico subsecuente. Se describe el caso de un paciente de 43 años que presentó sialoadenitis esclerosante y cumplió todos los criterios diagnósticos de enfermedad relacionada con IgG4.