The present study contrasts performance in an immediate and delayed recall test across two aging populations without known neurological disorders from different cultural contexts. A total of 191 individuals, 97 Cubans and 94 Spaniards, participated. The age range was between 60 and 90 years (M = 70.6; SD = 6.8). The participants were evaluated with an immediate and a 30-minute delayed visual paired associates (VPA) test. Results showed no significant differences in the correct answers of the immediate and delayed recall depending on the nationality and gender of the participants. Age and educational level affected performance in immediate and delayed memory. A lower age and a higher level of education produced a better performance. In conclusion, the VPA test can be useful to assess memory across populations of different cultural contexts. Age negatively affected performance in immediate and delayed memory tasks in healthy aging. Educational level could be a protective factor, associated with the formation of the cognitive reserve.

Los efectos positivos de la musicoterapia en la ansiedad y depresión han sido ampliamente estudiados. No obstante, los estudios de caso único con pacientes con sintomatología ansioso-depresiva en los que se emplean técnicas de percusión corporal son menos habituales. Desde esta perspectiva, el objetivo principal de este estudio es el de aportar evidencias clínicas sobre el uso específico de técnicas de percusión corporal incluidas en el tratamiento de un paciente afectado de duelo patológico cronificado con síntomas de ansiedad y depresión. Se analizaron los resultados obtenidos a través de herramientas psicométricas validadas Hamilton Anxiety Rating Scale (ansiedad) e Inventario de Depresión de Beck (depresión), de los niveles de frecuencia cardiaca y del registro de momentos de aflicción e imágenes disfuncionales recurrentes evaluados mediante la elaboración ad hoc de medidas de autorregistro. Entre los resultados alcanzados, cabe reseñar una disminución de niveles de ansiedad, depresión, imágenes disfuncionales, frecuencia cardiaca, momentos de aflicción y aumento significativo del nivel de activación conductual que confirman las hipótesis formuladas. En definitiva, se concluye que la musicoterapia es una herramienta eficaz, sencilla y fácil de utilizar y que la inclusión de técnicas de percusión corporal en procesos de musicoterapia puede facilitar el procesamiento emocional disfuncional de pacientes con sintomatología ansioso-depresiva.