ABSTRACT. The aim of this study was to identify the infection prevalence of Trypanosoma cruzi in opossums and triatomines captured in urban areas of Campeche City, Mexico. We collected 25 specimens of marsupials of Virginia opossums (Didelphis virginiana) species showing a T. cruzi infection prevalence of 52% (13/25). Also, 36 specimens of Pic (Triatoma dimiata) vectors were collected, showing a T. cruzi infection prevalence of 41.6% (15/36). All T. cruzi isolates were TcI, which correspond to the predominant lineage in mammals of Mexico, irrespective of the mammalian host species or vector.Key words: Didelphis virginiana, Triatoma dimidiata, Trypanosoma cruzi, Chagas Disease. RESUMEN.El objetivo del estudio fue identificar la prevalencia de infección con Trypanosoma cruzi en zarigüeyas (Didelphis virginiana) y Pic (Triatoma dimidiata) capturados en áreas urbanas de la ciudad de Campeche, México. Se colectaron 25 zarigüeyas con una prevalencia de infección con T. cruzi del 52% (13/25). También se colectaron 36 vectores de Pic con una prevalencia de infección del 41,6% (15/36) con T. cruzi. Todos los aislados de T. cruzi fueron TcI de acuerdo con la predominancia de este linaje en México independientemente del huésped mamífero o vector.

No abstract

ResumenLa expresión de nuestros genes está regulada por etiquetas químicas adheridas al ADN que indican cuándo deben ser prendidos o apagados. Cualquier alteración en este patrón de etiquetas, especialmente durante etapas tempranas de la vida como el embarazo o la vida neonatal, puede afectar la expresión génica y producir efectos indeseados inmediatos o incluso muchas décadas después. Nuestras experiencias como el estilo de vida, la dieta y la contaminación pueden modificar el patrón de etiquetas químicas, y lo más alarmante es que algunos estudios sugieren que los efectos nocivos pueden heredarse de generación en generación. Así, es preciso preguntarnos si nuestras experiencias como los alimentos que comemos, el estilo de vida que llevamos y el ambiente en que vivimos afectarán la salud de nuestros hijos. AbstractOur gene expression is regulated by chemical tags attached to DNA which indicates when genes should be switched on or off. Any alterations in the pattern of these chemical tags, especially during early life stages, such as pregnancy or neonatal life, can affect gene expression immediately or even decades later. Our experiences such as lifestyle, diet and pollution can modify the pattern of chemical marks and the most worrying thing is that the harmful effects can inherit across generations, according to some studies. Thus, it would be precise to wonder ourselves whether our experiences such as the food we eat, the kind of life style we have and the environment where we live will affect the health of our children.