In 70-85% of the studied area, fluoride, nitrate and phosphate in groundwater surpass the maximum limits for human consumption according to Brazilian environmental legislation. The chemical spectrum of contaminants and their spatial distribution show that fertilizer production processes are responsible for groundwater pollution. The natural conditions of the region are not favorable for minimal protection against infiltration of pollutants into the aquifer.Keywords: groundwater; industries; pollution. INTRODUÇÃOAs águas subterrâneas são as principais fontes de água potável nas regiões com déficit de água superficial ou em localidades sem sistema centralizado de abastecimento de água. Em muitos locais ela é um complemento às águas superficiais, sendo muitas vezes consumida indiscriminadamente pela população, não levando em conta sua qualidade, o que acaba causando prejuízos para o bemestar dos consumidores. Geralmente os problemas com a qualidade da água subterrânea são maiores em regiões rurais devido à infiltração de agrotóxicos, fertilizantes, esgotos domésticos e excrementos de animais nos aqüíferos ou, diretamente, nos poços artesianos. Nestas regiões, os efeitos são mais significativos em seus consumidores, devido à ausência de outras opções de abastecimento 1 . Entretanto, nas zonas industriais a preocupação com a qualidade da água subterrânea não é prioritária, visto que a população que reside nesta área é abastecida com água proveniente de sistema centralizado de água potável 2 . Mas a realidade brasileira é bem diferente, apresentando nas proximidades das áreas industriais, a ocupação desordenada de uma população sem abastecimento centralizado de água potável e para a qual a água subterrânea é a principal fonte deste insumo, não ocorrendo nenhum tipo de controle da sua qualidade. Os poluentes que contaminam a água subterrânea das regiões industriais são mais complexos que os das áreas rurais e podem causar problemas séri-os à saúde da população não somente através do consumo alimentação, mas também pelo uso na higiene pessoal 3 . A zona industrial da cidade do Rio Grande caracteriza-se por apresentar ao lado de um complexo importante de indústrias, entre as quais fertilizantes e alimentos, áreas povoadas: vilas de pescadores, bairros e pequenos grupos de moradias não estruturadas, que ficam na zona de impacto das emissões das indústrias. Esta população, até a implantação de um sistema de abastecimento de água potável, o que ocorreu no ano de 2002, utilizava água subterrânea para consumo. Este hábito até hoje é verificado em algumas famílias por razões sócio-econômicas.Esta zona industrial tem sido objeto de estudos principalmente por causa da dispersão aérea de fluoretos, produto das emissões decorrentes do processo de produção de fertilizantes 4,5 . Foram encontradas concentrações elevadas de fluoreto nas precipitações atmosféricas e na superfície do solo nesta região, bem como também foram detectados problemas de fluorose bovina e efeito corrosivo das precipitações sobre os isoladores elétricos das re...

This paper characterizes major ion distributions and investigates whether groundwater exerts a major control on the chemical functioning of Mangueira Lagoon, a large (90 km long), shallow (*4-5 m deep), and fresh coastal lagoon in southern Brazil. Water volumes equivalent to *80% of the total annual input are used in the summer for irrigating nearby rice plantations, the most important regional economic activity. While Na + and Cl -are the major ions in local groundwater, Na + and HCO 3 -are the most enriched ions in lagoon water. The ion concentrations measured in Mangueira Lagoon were homogeneous, except for a few samples affected by rainwater and groundwater inputs. A shore-normal transect starting at the pump house of a rice irrigation canal indicated strong groundwater input at this canal. In spite of the small volume contribution (*2% of precipitation), groundwater discharge accounts for 50-70% of major ion inputs into the lagoon, with *70% of the groundwater inputs being anthropogenically derived (e.g., from the rice irrigation canals). This may have serious implications for the management of the coastal water resources from Mangueira Lagoon and other similar areas as groundwater associated with agricultural systems may be contaminated by fertilizers and pesticides. The results imply that groundwater should not be neglected in dissolved species' budgets even when its volume contribution is small.

This paper describes the influence of nitrate availability on growth and release of dissolved free and combined carbohydrates (DFCHOs and DCCHOs) produced by Spondylosium pygmaeum (Cooke) W. West (Zygnematophyceae). This strain was isolated from a subtropical shallow pond, located at the extreme south of Brazil (Rio Grande, RS). Experiments were carried out in batch culture, comparing two initial nitrate levels (10 ⁄ 100 lM) in the medium. Growth was monitored by direct microscopic cell counts and chl a content. Nitrate consumption was determined by ion chromatography, while the production of extracellular carbohydrates was monitored by the phenol-sulfuric method. The monosaccharide compositions of DFCHOs and DCCHOs were determined in each growth phase by HPLC with pulse amperometric detection (HPLC-PAD). At the end of the experiment, the total composition of extracellular polysaccharide (EPS) molecules >12 kDa was determined by gas chromatography. Nitrate availability had no influence on S. pygmaeum cell density at any phase. On the other hand, chl a content decreased after a few days growth when the availability of nitrate was restricted, but continued to rise when nitrate was plentiful. Also, nitrate depletion was faster at 10 lM nitrate. No influence of the growth phase or nitrate availability on the total carbohydrates (TDCHOs) released per cell was observed. Only DCCHOs were released by S. pygmaeum, and the composition varied between growth phases, especially at lower nitrate availability. EPS molecules >12 kDa were composed mainly of xylose, fucose, and galactose, as for other desmids. However, a high N-acetyl-glucosamine content was found, uniquely among desmid EPSs.

No abstract