RESUMEN ABSTRACTIntroducción: Los datos epidemiológicos recientes indican que un 92.5% de los internados en prisión declaran haber consumido sustancias psicoactivas. A pesar de ellos, solamente un 2% de las investigaciones en patología dual se han realizado en el contexto penitenciario. Por ello, el objetivo del presente estudio descriptivo de carácter transversal, fue analizar los perfiles de patología dual en una prisión española y probar la factibilidad de dos instrumentos de evaluación. Método: Se cuenta con una muestra de 152 internos procedentes de los módulos ordinarios del Centro Penitenciario de Villabona que manifestaron consumos compatibles con los criterios de un Trastorno por Uso de Sustancias y accedieron a realizar la entrevista voluntariamente. Se administraron la sexta versión del Índice de Gravedad de la Adicción-ASI-6-y la Entrevista Neuropsiquiátrica Internacional-MINI-.Resultados: El perfil del entrevistado responde a un varón de 34 años, soltero, con hijos y con un tiempo medio de encarcelación que ronda los cinco años. Únicamente el 4.5% de los entrevistados declara no consumir drogas en la actualidad, llevando más de un año abstinente. De los consumidores en activo, la sustancia de consumo principal es mayoritariamente cocaína (37,6%), heroína (29,9%) o alcohol (10,8%). El 52,7% reconoce haber consumido en el último mes. Con respecto al estado psicopatológico, únicamente el 12,9% no presenta patologías asociadas. Entre ellos, la sintomatología más prevalente es el trastorno antisocial de la personalidad (TAP, 65,6%), riesgo de suicidio (45,2%), depresión (35,9%) y ansiedad (25,5%). Conclusión: Los instrumentos propuestos -ASI-6 y MINI-son pruebas factibles y recomendables para detectar la gravedad de la adicción y de la psicopatología asociada en este contexto.Palabras clave: patología dual, trastornos relacionados con sustancias, diagnóstico, prisiones. recibido: Junio 2010 aceptado: Diciembre 2010Necesidad de evaluación de la patología dual en contexto penitenciario

No abstract

No abstract

The effectiveness of treatments for substance use disorders is strongly related to retention, since early dropout from treatment is associated with greater likelihood of relapse. The purpose of this prospective, ex post facto study is to analyze the effect of individual variables on retention in a treatment program carried out in a prison drug-free unit. The Addiction Severity Index, motivation and personality profile of fifty inmates were assessed on entry to the prison. Inmates were monitored for a year to identify length of stay. Results: Motivation variables at intake play a vital role in the prediction of retention in a prison drug-free unit; scores on the Aggressive-Sadistic and arcissistic scales are also strong predictors of treatment retention.La eficacia de los tratamientos para los trastornos por uso de sustancias está altamente relacionada con la retention, pues entre otras cosas el abandono del tratamiento se vincula con una mayor probabilidad de recaída. El propósito de este estudio prospectivo ex post facto es analizar el efecto de distintas variables individuales sobre la retención en el tratamiento dispensado en una unidad libre de drogas intrapenitenciaria. Cincuenta internos de este programa fueron evaluados al ingreso en variables relacionadas con el perfil de gravedad de la adicción, la motivación y la personalidad. Resultados: La motivación inicial es una variable fuertemente predictora de la retención en el tratamiento, tanto a los seis meses como al año de estancia. Asimismo, las escalas Narcisista y Agresivo-Sádica evaluadas por el instrumento MCMI-II también tuvieron capacidad pronóstica en la retención.