Este trabajo explora cómo el derecho, como artefacto creado socialmente para reconocer realidades subyacentes (científicas, sociales, etc.) e introducir cambios para forjarlas y canalizarlas, puede ofrecer diferentes soluciones para implementar, en la práctica, ciertas propuestas derivadas de la corriente del decrecimiento en relación con los patrones actuales de producción y consumo de energía, para orientar a la humanidad hacia una sostenibilidad real de sus actividades dentro de un planeta sujeto a límites biofísicos innegociables. Para tales efectos, el trabajo resume las principales críticas que se han presentado, desde la perspectiva de decrecimiento, al discurso dominante del desarrollo sostenible, sosteniendo que dicho discurso ha servido como un mero habilitador del statu quo, que puede llevar a la humanidad a una catástrofe. Además, selecciona y explica ciertas propuestas que surgen de la literatura sobre decrecimiento, en términos, específicamente, de los sistemas y patrones de producción y consumo de energía. Dichas propuestas tienen como objetivo introducir reducciones y cambios en los mencionados sistemas y patrones, para descarbonizar la economía y mantener las actividades humanas dentro de los límites biofísicos de la tierra, con base en la premisa de que la energía es parte de la estructura básica de la sociedad. En el centro del trabajo, habiendo sido elaborado por una jurista, se encuentra una exposición y evaluación de los mecanismos legales para implementar las propuestas de decrecimiento antes mencionadas, superando ciertos obstáculos legales y prácticos que también se identifican como parte del trabajo.En resumen, el documento tiene como objetivo hacer una contribución a las discusiones actuales sobre el decrecimiento como medio para lograr una sostenibilidad real de las actividades humanas, asumiendo implícitamente la confiabilidad de los hallazgos y recomendaciones presentados por los científicos en términos de cambio climático y el desborde de otras fronteras planetarias. Dado que la participación de los profesionales del derecho en los debates sobre el decrecimiento y la sostenibilidad ha sido aparentemente escasa, el documento se ha preparado con la esperanza de inspirar futuras contribuciones por parte de otros juristas y académicos del derecho.Palabras clave: Decrecimiento, sostenibilidad, desarrollo sostenible, cooperativas energéticas, tratados internacionales, cuotas de energía negociable (TEQs), mercados de carbono.