On présente les résultats des analyses effectuées sur le matériel de râtelier secondaire de verrier de Lyon, du milieu du 1er siècle de notre ère. Après quelques remarques sur les colorants et les décolorants des verres importés par l'atelier pour la fabrication de produits finis, on souligne la très grande homogénéité des compositions de ces verres, et on montre que c'est une caractéristique que possèdent en Occident tous les verres d'époque romaine dont on étudie les analyses. On montre que cette homogénéité ne peut s'expliquer que par l'utilisation du même sable et du même fondant Le sable est celui de la Rivière Belus en Israël. L'étude des verres de quelques ateliers primaires d'Egypte confirme cette interprétation.

Pliny the Elder describes the discovery of a process for making natron glass, which was widely used for much of the first millennium BC and AD. His account of glassmaking with natron has since been corroborated by analyses of archaeological glass and the discovery of large-scale glass production sites where natron glass was made and then exported. Analyses of Egyptian natron have shown it to be a complex mixture of different sodium compounds, and previous experiments to make glass with Egyptian natron have been unsuccessful. Here, natron from el-Barnugi in the Egyptian Nile delta, a site which also probably supplied Roman glassmakers, is used to produce glass. The experiments show that highquality glass, free of unreacted batch or bubbles, could have been produced from natron in its unprocessed form in a single stage, that larger quantities of natron would be required than has previously been anticipated, that the presence of different sodium-containing compounds in the deposit aided melting, and that negligible waste is produced. The implications for the identification of glass production sites, for the organisation of trade and for the supply of natron within and outside Egypt are discussed in the light of Pliny's accounts.

Pour comprendre le rôle de l’Égypte dans l’artisanat verrier antique, le site de Beni Salama, dans le Wadi Natrun, occupe une place centrale. Les fouilles anciennes de sites verriers du Proche-Orient ont conduit à s'interroger sur l'existence de fours similaires en Égypte. D'où la fouille, sur ce site, de 2003 à 2009, d'ateliers primaires de production de la matière première qui était ensuite retraitée dans les ateliers secondaires de l'Empire romain. Deux secteurs ont été dégagés, permettant de comprendre la structure des fours et la chaîne de production des dalles de verre depuis les matières premières (le sable et le natron) jusqu'au transport et au retraitement des fragments de verre débités.

No abstract

No abstract