When bilingual children enter formal reading education, host language proficiency becomes increasingly important. This study investigated the relation between socioeconomic status (SES), maternal language use, reading input, and vocabulary in a sample of 111 six-year-old children of first- and second-generation Turkish immigrant parents in the Netherlands. Mothers reported on their language use with the child, frequency of reading by both parents, and availability of children's books in the ethnic and the host language. Children's Dutch and Turkish vocabulary were tested during a home visit. SES was related to maternal language use and to host language reading input. Reading input mediated the relation between SES and host language vocabulary and between maternal language use and host language vocabulary, whereas only maternal language use was related to ethnic language vocabulary. During transition to formal reading education, one should be aware that children from low-SES families receive less host language reading input.

Sixteen meta-analyses were conducted to examine relations of typically developing bilingual immigrant-background children's oral language proficiency in their first and second language with the school outcomes of early literacy (k = 41), reading (k = 61), spelling (k = 9), mathematics (k = 9), and academic achievement (k = 9). Moderate to strong within-language relations were found for all school outcomes (.22 < r < .43), and cross-language relations for early literacy and reading (.12 < r < .22). Within-language relations were stronger than cross-language relations (.14 < d < .35). Only 6 out of 96 moderator effects tested were significant. Based on our findings, we propose a task-dependent bidirectional transfer hypothesis: The strength of crosslanguage transfer depends on the type of language proficiency task and the type of school outcome. Stimulating oral language proficiency in both languages can be a key factor in improving school outcomes of bilingual immigrant background children.

According to the family stress model (Conger & Donnellan, 2007), low socioeconomic status (SES) predicts less-than-optimal parenting through family stress. Minority families generally come from lower SES backgrounds than majority families, and may experience additional stressors associated with their minority status, such as acculturation stress. The primary goal of this study was to test a minority family stress model with a general family stress pathway, as well as a pathway specific to ethnic minority families. The sample consisted of 107 Turkish-Dutch mothers and their 5- to 6-year-old children, and positive parenting was observed during a 7-min problem-solving task. In addition, mothers reported their daily hassles, psychological distress, and acculturation stress. The relation between SES and positive parenting was partially mediated by both general maternal psychological stress and maternal acculturation stress. Our study contributes to the argument that stressors specific to minority status should be considered in addition to more general demographic and family stressors in understanding parenting behavior in ethnic minority families.

No abstract