Stem-like cells may be integral to the development and maintenance of human cancers. Direct proof is still lacking, mainly because of our poor understanding of the biological differences between normal and cancer stem cells (SCs). Using the ErbB2 transgenic model of breast cancer, we found that self-renewing divisions of cancer SCs are more frequent than their normal counterparts, unlimited and symmetric, thus contributing to increasing numbers of SCs in tumoral tissues. SCs with targeted mutation of the tumor suppressor p53 possess the same self-renewal properties as cancer SCs, and their number increases progressively in the p53 null premalignant mammary gland. Pharmacological reactivation of p53 correlates with restoration of asymmetric divisions in cancer SCs and tumor growth reduction, without significant effects on additional cancer cells. These data demonstrate that p53 regulates polarity of cell division in mammary SCs and suggest that loss of p53 favors symmetric divisions of cancer SCs, contributing to tumor growth.

Ubiquitination is a post-translation modification in which ubiquitin chains or single ubiquitin molecules are appended to target proteins, giving rise to poly- or monoubiquitination, respectively. Polyubiquitination targets proteins for destruction by the proteasome. The role of monoubiquitination is less understood, although a function in membrane trafficking is emerging, at least in yeast. Here we report that a short amino-acid stretch at the carboxy-termini of the monoubiquitinated endocytic proteins Eps15 and eps15R is indispensable for their monoubiquitination. A similar sequence, also required for this modification, is found in other cytosolic endocytic proteins, such as epsins and Hrs. These sequences comprise a protein motif, UIM (ref. 6), which has been proposed to bind to ubiquitin. We confirm this for the UIMs of eps15, eps15R, epsins and Hrs. Thus, the same motif in several endocytic proteins is responsible for ubiquitin recognition and monoubiquitination. Our results predict the existence of a UIM:ubiquitin-based intracellular network. Eps15/eps15R, epsins and Hrs may function as adaptors between ubiquitinated membrane cargo and either the clathrin coat or other endocytic scaffolds. In addition, through their own ubiquitination, they may further contribute to the amplification of this network in the endocytic pathway.

The yeast Sir2 protein mediates chromatin silencing through an intrinsic NAD-dependent histone deacetylase activity. Sir2 is a conserved protein and was recently shown to regulate lifespan extension both in budding yeast and worms. Here, we show that SIRT1, the human Sir2 homolog, is recruited to the promyelocytic leukemia protein (PML) nuclear bodies of mammalian cells upon overexpression of either PML or oncogenic Ras (Ha-rasV12). SIRT1 binds and deacetylates p53, a component of PML nuclear bodies, and it can repress p53-mediated transactivation. Moreover, we show that SIRT1 and p53 co-localize in nuclear bodies upon PML upregulation. When overexpressed in primary mouse embryo ®broblasts (MEFs), SIRT1 antagonizes PML-induced acetylation of p53 and rescues PML-mediated premature cellular senescence. Taken together, our data establish the SIRT1 deacetylase as a novel negative regulator of p53 function capable of modulating cellular senescence.

We propose that closed Mad2 bound to Mad1 represents a template for the conversion of open Mad2 into closed Mad2 bound to Cdc20. This simple model, which we have named the "Mad2 template" model, predicts a mechanism for cytosolic propagation of the spindle checkpoint signal away from kinetochores.