Introducción: las mordeduras constituyen un relevante problema de salud, con amplio espectro clínico, pudiendo causar la muerte. Existe escasa información del tema en personas mayores (PM). Método: análisis de base de datos realizada a partir de formularios de notificación de mordeduras de centros de salud y de Protocolos de Denuncia de Animal Mordedor en la provincia de Los Andes, Chile.Objetivo: caracterizar epidemiológicamente las mordeduras en personas mayores ocurridas en la provincia de Los Andes, V región, (2005-2007).Resultados: de los 2358 casos de mordeduras notificados, 234 casos ocurrieron en PM (9,92% del total de casos), con un promedio de edad de 70,09 ± 7,896 años (rango = 60-95 años). La tasa de mordeduras para PM fue de 657,1 por 100000 hbtes (2005), 745,8 por 100000 hbtes (2006) y 627,6 por 100000 hbtes (2007). De éstos, la mayoría se produjo en el sexo femenino (56,8%) (p 0,016). El animal mordedor más frecuente fue el perro (75,6%) en ambos sexos. La complicación más frecuente fue la herida (74,4%), seguida por enfermedad por arañazo de gato (2,1%) y fractura (1,3%). Hubo 1 caso de artritis y 1 de celulitis por mordedura de araña.Conclusiones: las mordeduras en personas mayores son causa de morbilidad importante. Es relevante mejorar los sistemas de registro y vigilancia, y las medidas de educación en la tenencia responsable de animales para lograr una disminución de casos. Se requieren más estudios para determinar otras complicaciones y consecuencias de mordeduras en PM no visualizadas en este estudio.

AimsDEPPAS (“Dispositivo Electrónico Personal y Portable en Salud” or Personal, Portable Electronic Health Device in English) is a portable device in form of a bracelet that allows storing electronic health records of older adults experiencing chronic illnesses. The device seeks to support the vital sustainability of older adults by storing critical health information when electronic or paper records have been lost as a consequence of a disaster. Older adults are particularly vulnerable to experience negative consequences in this context. The present study explores the end-user acceptability of DEPPAS in order to inform the next design stages of the device.MethodsTwenty home-dwelling urban male and female older adults enrolled in a chronic health management program were invited to participate in two focus groups. A prototype of DEPPAS was presented and reactions to health service disruption scenarios were explored. Focus groups were transcribed. Content analysis based on the Technology Acceptance Model was conducted.ResultsOlder adults are acutely aware of their vulnerable health status. Participants report overall positive reactions to DEPPAS. The device was associated with feelings of relief and an increased sense of control over their health management. DEPPAS is perceived as useful, usable, and safe. Even though concerns regarding confidentiality were raised, benefits are perceived as more relevant than potential risks. Participants agree that its usefulness could be extended beyond disaster situations to everyday health care management. Implications for future development and limitations are discussed.ConclusionThe conceptual design DEPPAS shows a high level of acceptability by this end user and a high potential to be integrated with other complementary technologies (e.g. GPS, medication reminders) that could significantly contribute to improving health management in disaster situations.

No abstract