Introduction: Breast cancer represents the leading cause of cancer-related death in the Venezuelan female population. Many risk factors favoring its appearance have been reported; however, human papillomavirus and Epstein-Barr virus have been associated in the past few decades as potential risk factors in the development of this malignancy. Objective: To detect the presence of human papillomavirus and Epstein-Barr virus in breast cancer biopsies in order to establish a possible link between infection with these viral agents and the development of this pathology. Methods: Fresh biopsies were collected from patients with breast cancer and patients with breast benign pathology attending the Hospital Universitario de Caracas for surgery. Human papillomavirus detection was made using the INNO-LIPA ® HPV Genotyping Extra commercial kit (Innogenetics), and Epstein-Barr virus genome was detected with Epstein-Barr Virus BMLF1 commercial kit (Maxim Biotech, Inc.). Results: 63.6 and 13.6% of breast cancer cases were positive for human papillomavirus and Epstein-Barr virus DNA, respectively, whereas the benign pathology samples had 4.5% positivity for each one of the viruses; 42.90% of breast cancer samples had mixed infection with low and high oncogenic risk human papillomavirus genotypes. Conclusion: We can suggest that human papillomavirus and Epstein-Barr virus are important risk factors for breast cancer; however, studies allowing for the role of these viruses in the development of the disease to be elucidated are required. (creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). HPV and EBV in breast cancer 104

Recibido el 8 de octubre de 2016; aceptado el 25 de febrero de 2017 Disponible en Internet el 4 de agosto de 2017Resumen Introducción: El cáncer de mama en Venezuela representa la primera causa de muerte oncológica en la población femenina. Se han reportado muchos factores de riesgo que favorecen su aparición; sin embargo, en las últimas décadas el virus del papiloma humano (VPH) y el virus de Epstein-Barr (VEB) se han asociado como posibles factores de riesgo en el desarrollo de esta malignidad. Objetivo: Detectar la presencia de VPH y VEB en biopsias de cáncer de mama, para establecer una posible relación entre la infección por estos agentes virales y el desarrollo de esta patología. Métodos: Se recolectaron biopsias frescas de pacientes con cáncer de mama y de pacientes con patología benigna de la mama, que asistieron a cirugía en el Hospital Universitario de Caracas. Se realizaron la detección y la tipificación de VPH mediante el estuche comercial INNOLIPA ® HPV Genotyping Extra (Innogenetics), y se detectó el genoma del VEB mediante el estuche comercial Epstein-Barr virus BMLF1 (Maxim Biotech, Inc.). Resultados: El 63,6 y el 13,6% de los casos de cáncer de mama fueron positivos para ADN de VPH y VEB, respectivamente, mientras que las muestras de patología benigna presentaron un 4,5% de positividad para cada uno de los virus. El 42,9% de las muestras de cáncer de mama presentó infección mixta con genotipos de alto y bajo riesgo oncogénico de VPH. Conclusión: Podemos sugerir que el VPH y el VEB representan importantes factores de riesgo para el cáncer de mama, pero son necesarios estudios que permitan dilucidar mejor el papel de estos virus en el desarrollo de la enfermedad. (creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).