BackgroundIn Neonatal Intensive Care Units (NICUs), parent satisfaction and their experiences are fundamental to assess clinical practice and improve the quality of care delivered to infants and parents. Recently, a specific instrument, the EMpowerment of PArents in THe Intensive Care-Neonatology (EMPATHIC-N), has been developed in the Netherlands. This instrument investigated different domains of care in NICUs from a family-centered care perspective. In Italy, no rigorous instruments are available to evaluate parent satisfaction and experiences in NICU with family-centered care. The aim of this study was to translate and validate the EMPATHIC-N instrument into Italian language measuring parent satisfaction.MethodsA psychometric study was conducted in nine Italian NICUs. The hospitals were allocated across Italy: four in the North, four in Central region, one in the South. Parents whose infants were discharged from the Units were enrolled. Parents whose infants died were excluded.ResultsBack-forward translation was conducted. Twelve parents reviewed the instrument to assess the cultural adaptation; none of the items fell below the cut-off of 80% agreement. A total of 186 parents of infants who were discharged from nine NICUs were invited to participate and 162 parents responded and returned the questionnaire (87%). The mean scores of the individual items varied between 4.3 and 5.9. Confirmatory factor analysis was performed and all factor loadings were statistically significant with the exception of item ‘Our cultural background was taken into account’. The items related to overall satisfaction showed a higher trend with mean values of 5.8 and 5.9. The Cronbach’s alpha’s (at domain level 0.73-0.92) and corrected item-total scale correlations revealed high reliability estimates.ConclusionsThe Italian EMPATHIC-N showed to be a valid and reliable instrument measuring parent satisfaction in NICUs from a family-centered care perspective. Indeed, it had good psychometric properties, validity, and reliability. Furthermore, this instrument is fundamental for further research and internationally benchmarking.Electronic supplementary materialThe online version of this article (10.1186/s13052-017-0439-8) contains supplementary material, which is available to authorized users.

ObjectiveTo assess the effectiveness of an improvement programme to reduce the number of interruptions during the medication administration process in a paediatric hospital.Design and methodsA prestudy–post study design was used to monitor nursing interruptions during medication cycles in a paediatric hospital. Interruptions were reported on an observation sheet (MADOS-P) adapted to the paediatric context.SettingA 600-bed tertiary paediatric research hospital in Italy.InterventionThe interventions included a yellow sash worn by nurses during medication cycles, a yellow-taped floor area indicating the ‘No interruption area’, visual notices in the medication areas, education sessions for healthcare providers and families, patient and parent information material.Results225 medication cycles were observed before the intervention (T0) and 261 after the intervention (T1). The median of interruptions occurring in each cycle decreased significantly from baseline to postintervention (8.0 vs 2.0, p=0.002), as the rate ratios (interruptions/patient post–pre ratio: 0.34; interruptions/medication post–pre ratio: 0.37; interruptions/hour of medication cycle post–pre ratio: 0.53, p<0.001). During preintervention, the main causes of interruptions were ‘other patients’ (19.9%), ‘other nurses’ (17.2%) and ‘conversation’ (15.7%); during postintervention, they were ‘other nurses’ (26.1%), ‘conversation’ (18.2%) and ‘other patients’ (17.4%).ConclusionsThis bundle of interventions proved to be an effective improvement programme to prevent interruptions during medication administration in a paediatric context.