A daganatos megbetegedések valószínűleg a növényi és állati szervezetekkel együtt fejlődtek az evolúció során. Az első irodlami adat az Ebers-papiruszban található daganatos megbetgedésről, mely megközelítőleg i.e. 1600 évek környékén íródhatott (Lesnik & Vrtiak, 1980). De régészeti ásatások során is kerültek elő állatok daganatos elváltozásaikkal együtt megkövesedve (L. Capasso, 2022; L. L. Capasso, 2005). A halakban előforduló daganatos megbetegedéseknek számos kiváltó oka lehet. Az elváltozások nem csak díszhalakban, hanem akvakultúrában nevelt és tenyésztett állatokban is megtalálhatóak (Brocca és mtsai., 2021; Gordon & Smith, 1938; Rahmati-Holasoo és mtsai., 2018; Sirri és mtsai., 2010). Tumorok kialakulását előidézhetik az emberi tevékenység miatt a vizekbe jutott szennyezőanyagok, toxinok, a környezetben is előforduló, a táplálékba, tápokba bekerülő mikotoxinok, vagy akár onkogén vírusok is (Black & Baumann, 1991; Noga, 2010).

The present contribution is the first record of ornamental freshwater shrimp Caridina babaulti from European open waters and the first evidence of introduction outside its native range. Among 120 non-native freshwater shrimps collected in Miskolctapolca, Hungary, seven individuals (5.8%) were identified as C. babaulti and included one ovigerous female, while the others (94.2%) were Neocaridina davidi. Morphological analysis and the Standard DNA Barcoding Procedure confirmed the taxonomic identification of the two species. The presence of C. babaulti in Miskolctapolca is most likely due to intentional or unintentional releases by aquarium owners. The low number of captured individuals and this species' absence in a previous survey suggest that the shrimp is of recent introduction. C. babaulti and the well-established N. davidi have similar environmental tolerance; hence, this species might potentially form a viable population if not removed.

The aquaculture industry is growing and includes the farming and breeding of more than 580 aquatic species worldwide. The rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, Walbaum 1792) is the most commonly bred trout species in Hungary. As broodfish form the basis of most fish farms, investigation into tumours occurring in trout, although under‐researched, has proven to be a valuable and necessary field of study. During our investigation, we examined a broodstock of 3‐ to 6‐year‐old rainbow trouts (800) affected with idiopathic intestinal tumours (3%) which had consequentially led to ileus (40%). While performing necropsy, initial pathological observations showed intussusceptions. Tumours were discovered upon opening the body cavity, as well as metastasis forming in the livers and in the vessels of the gills. Histopathological and immunohistochemical tests allowed us to identify the neoplasms. The primary adenocarcinoma was found to have been developed within the intestines of the fish. The tumour tissue broke through the basal membrane and infiltrated the propria, protruding asymmetrically into the lumen of the mid‐intestines, causing it to narrow significantly. This subsequently led to passage disorders, invagination of the intestinal segment and finally the emaciation of the fish. Histopathological and immunohistochemical inspection of the tumour cells displayed a high mitotic index, confirming malignancy.

A kedvtelésből tartott garnélák betegségeire egyre nagyobb figyelmet fordított a tudományos világ az utóbbi években. A szerzők fogságban tartott Neocaridina davidi állományok Scutariella japonica (Matjašič, 1990) fertőzöttségét állapították meg morfológiai módszerekkel. Bár már korábban is sejthető volt, hogy az említett laposféregfajt behurcolták hazánkba, ez az első alkalom, hogy az élőlényeket ténylegesen azonosították Magyarországon. A S. japonica egyedek az állatok kültakaróján és kopoltyúüregében élnek. Habár a jelenlegi szakirodalom megosztott abban, hogy epibionta vagy parazita élőlényekről van-e szó, nagy számban való előfordulásuk a garnélákon vedlési zavarokat és akár az állatok pusztulását is okozhatja.

No abstract