SUMMARY Most adult stem cells, including hematopoietic stem cells (HSCs), are maintained in a quiescent or resting state in vivo. Quiescence is widely considered to be an essential protective mechanism for stem cells that minimizes endogenous stress caused by cellular respiration and DNA replication. Here, we demonstrate that HSC quiescence can also have detrimental effects. We found that HSCs have unique cell-intrinsic mechanisms ensuring their survival in response to ionizing irradiation (IR), which include enhanced pro-survival gene expression and strong activation of p53-mediated DNA damage response. We show that quiescent and proliferating HSCs are equally radioprotected but use different types of DNA repair mechanisms. We describe how nonhomologous end joining (NHEJ)-mediated DNA repair in quiescent HSCs is associated with acquisition of genomic rearrangements, which can persist in vivo and contribute to hematopoietic abnormalities. Our results demonstrate that quiescence is a double-edged sword that renders HSCs intrinsically vulnerable to mutagenesis following DNA damage.

Haematopoietic stem cells (HSCs) self-renew for life, thereby making them one of the few blood cells that truly age1,2. Paradoxically, although HSCs numerically expand with age, their functional activity declines over time, resulting in degraded blood production and impaired engraftment following transplantation2. While many drivers of HSC ageing have been proposed2–5, the reason why HSC function degrades with age remains unknown. Here we show that cycling old HSCs in mice have heightened levels of replication stress associated with cell cycle defects and chromosome gaps or breaks, which are due to decreased expression of mini-chromosome maintenance (MCM) helicase components and altered dynamics of DNA replication forks. Nonetheless, old HSCs survive replication unless confronted with a strong replication challenge, such as transplantation. Moreover, once old HSCs re-establish quiescence, residual replication stress on ribosomal DNA (rDNA) genes leads to the formation of nucleolar-associated γH2AX signals, which persist owing to ineffective H2AX dephosphorylation by mislocalized PP4c phosphatase rather than ongoing DNA damage. Persistent nucleolar γH2AX also acts as a histone modification marking the transcriptional silencing of rDNA genes and decreased ribosome biogenesis in quiescent old HSCs. Our results identify replication stress as a potent driver of functional decline in old HSCs, and highlight the MCM DNA helicase as a potential molecular target for rejuvenation therapies.

Deterioration of adult stem cells accounts for much of aging-associated compromised tissue maintenance. How stem cells maintain metabolic homeostasis remains elusive. Here, we identified a regulatory branch of the mitochondrial unfolded protein response (UPRmt), which is mediated by the interplay of SIRT7 and NRF1 and is coupled to cellular energy metabolism and proliferation. SIRT7 inactivation caused reduced quiescence, increased mitochondrial protein folding stress (PFSmt), and compromised regenerative capacity of hematopoietic stem cells (HSCs). SIRT7 expression was reduced in aged HSCs, and SIRT7 up-regulation improved the regenerative capacity of aged HSCs. These findings define the deregulation of a UPRmt-mediated metabolic checkpoint as a reversible contributing factor for HSC aging.