Summary Human immunodeficiency virus (HIV-1) remains a major health threat. Viral capsid uncoating and nuclear import of the viral genome are critical for productive infection. The size of the HIV-1 capsid is generally believed to exceed the diameter of the nuclear pore complex (NPC), indicating that capsid uncoating has to occur prior to nuclear import. Here, we combined correlative light and electron microscopy with subtomogram averaging to capture the structural status of reverse transcription-competent HIV-1 complexes in infected T cells. We demonstrated that the diameter of the NPC in cellulo is sufficient for the import of apparently intact, cone-shaped capsids. Subsequent to nuclear import, we detected disrupted and empty capsid fragments, indicating that uncoating of the replication complex occurs by breaking the capsid open, and not by disassembly into individual subunits. Our data directly visualize a key step in HIV-1 replication and enhance our mechanistic understanding of the viral life cycle.

ATP, the universal energy currency of cells, is produced by F-type ATP synthases, which are ancient, membrane-bound nanomachines. F-type ATP synthases use the energy of a transmembrane electrochemical gradient to generate ATP by rotary catalysis. Protons moving across the membrane drive a rotor ring composed of 8-15 c-subunits. A central stalk transmits the rotation of the c-ring to the catalytic F1 head, where a series of conformational changes results in ATP synthesis. A key unresolved question in this fundamental process is how protons pass through the membrane to drive ATP production. Mitochondrial ATP synthases form V-shaped homodimers in cristae membranes. Here we report the structure of a native and active mitochondrial ATP synthase dimer, determined by single-particle electron cryomicroscopy at 6.2 Å resolution. Our structure shows four long, horizontal membrane-intrinsic α-helices in the a-subunit, arranged in two hairpins at an angle of approximately 70° relative to the c-ring helices. It has been proposed that a strictly conserved membrane-embedded arginine in the a-subunit couples proton translocation to c-ring rotation. A fit of the conserved carboxy-terminal a-subunit sequence places the conserved arginine next to a proton-binding c-subunit glutamate. The map shows a slanting solvent-accessible channel that extends from the mitochondrial matrix to the conserved arginine. Another hydrophilic cavity on the lumenal membrane surface defines a direct route for the protons to an essential histidine-glutamate pair. Our results provide unique new insights into the structure and function of rotary ATP synthases and explain how ATP production is coupled to proton translocation.

No abstract

Mechanosensitive nuclear pores The nucleus of eukaryotic cells is enclosed by the nuclear envelope, a double membrane punctuated with nuclear pore complexes (NPCs). These giant channels in the nuclear envelope mediate nucleocytoplasmic exchange. Zimmerli et al . show that the mechanical status of the nuclear membranes controls their nuclear pore diameter. Pulling forces imposed through nuclear membranes lead to stretching of NPCs and dilation of their diameter, whereas relief of such forces causes NPC constriction. Thus, the control of nuclear size and shape is functionally linked with NPC conformation and nucleocytoplasmic transport activity. —SMH