The importance of behavioral evolution during speciation is well established, but we know little about how this is manifest in sensory and neural systems. A handful of studies have linked specific neural changes to divergence in host or mate preferences associated with speciation. However, the degree to which brains are adapted to local environmental conditions, and whether this contributes to reproductive isolation between close relatives that have diverged in ecology, remains unknown. Here, we examine divergence in brain morphology and neural gene expression between closely related, but ecologically distinct, Heliconius butterflies. Despite ongoing gene flow, sympatric species pairs within the melpomene–cydno complex are consistently separated across a gradient of open to closed forest and decreasing light intensity. By generating quantitative neuroanatomical data for 107 butterflies, we show that Heliconius melpomene and Heliconius cydno clades have substantial shifts in brain morphology across their geographic range, with divergent structures clustered in the visual system. These neuroanatomical differences are mirrored by extensive divergence in neural gene expression. Differences in both neural morphology and gene expression are heritable, exceed expected rates of neutral divergence, and result in intermediate traits in first-generation hybrid offspring. Strong evidence of divergent selection implies local adaptation to distinct selective optima in each parental microhabitat, suggesting the intermediate traits of hybrids are poorly matched to either condition. Neural traits may therefore contribute to coincident barriers to gene flow, thereby helping to facilitate speciation.

The rate of recombination impacts on rates of protein evolution for at least two reasons: it affects the efficacy of selection due to linkage and influences sequence evolution through the process of GC-biased gene conversion (gBGC). We studied how recombination, via gBGC, affects inferences of selection in gene sequences using comparative genomic and population genomic data from the collared flycatcher (Ficedula albicollis). We separately analyzed different mutation categories (“strong”-to-“weak,” “weak-to-strong,” and GC-conservative changes) and found that gBGC impacts on the distribution of fitness effects of new mutations, and leads to that the rate of adaptive evolution and the proportion of adaptive mutations among nonsynonymous substitutions are underestimated by 22–33%. It also biases inferences of demographic history based on the site frequency spectrum. In light of this impact, we suggest that inferences of selection (and demography) in lineages with pronounced gBGC should be based on GC-conservative changes only. Doing so, we estimate that 10% of nonsynonymous mutations are effectively neutral and that 27% of nonsynonymous substitutions have been fixed by positive selection in the flycatcher lineage. We also find that gene expression level, sex-bias in expression, and the number of protein–protein interactions, but not Hill–Robertson interference (HRI), are strong determinants of selective constraint and rate of adaptation of collared flycatcher genes. This study therefore illustrates the importance of disentangling the effects of different evolutionary forces and genetic factors in interpretation of sequence data, and from that infer the role of natural selection in DNA sequence evolution.

Pigmentation is a diverse and ecologically relevant trait in insects. Pigment formation has been studied extensively at the genetic and biochemical levels. The temporality of pigment formation during animal development, however, is more elusive. Here, we examine this temporality, focusing on yellow, a gene involved in the formation of black melanin. We generated a protein-tagged yellow allele in the fruit fly Drosophila melanogaster, which allowed us to precisely describe Yellow expression pattern at the tissue and cellular levels throughout development. We found Yellow expressed in the pupal epidermis in patterns prefiguring black pigmentation. We also found Yellow expressed in a few central neurons from the second larval instar to adult stages, including a subset of neurons adjacent to the clock neurons marked by the gene Pdf. We then specifically examined the dynamics of Yellow expression domain and subcellular localization in relationship to pigment formation. In particular, we showed how a late step of re-internalization is regulated by the large low-density lipoprotein receptor-related protein Megalin. Finally we suggest a new function for Yellow in the establishment of sharp pigmentation pattern boundaries, whereby this protein may assume a structural role, anchoring pigment deposits or pigmentation enzymes in the cuticle.