Cells can enter into a dormant state when faced with unfavorable conditions. However, how cells enter into and recover from this state is still poorly understood. Here, we study dormancy in different eukaryotic organisms and find it to be associated with a significant decrease in the mobility of organelles and foreign tracer particles. We show that this reduced mobility is caused by an influx of protons and a marked acidification of the cytoplasm, which leads to widespread macromolecular assembly of proteins and triggers a transition of the cytoplasm to a solid-like state with increased mechanical stability. We further demonstrate that this transition is required for cellular survival under conditions of starvation. Our findings have broad implications for understanding alternative physiological states, such as quiescence and dormancy, and create a new view of the cytoplasm as an adaptable fluid that can reversibly transition into a protective solid-like state.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.09347.001

The deposition of misfolded proteins in cytoplasmic protein bodies requires the concerted action of stress-inducible protein-sorting factors and molecular chaperones. Protein sequestration during acute stress is a cellular strategy that adjusts the flux of misfolded proteins to the capacities of the protein quality control system.

How cells adapt to varying environmental conditions is largely unknown. Here, we show that, in budding yeast, the RNA-binding and stress granule protein Pub1 has an intrinsic property to form condensates upon starvation or heat stress and that condensate formation is associated with cell-cycle arrest. Release from arrest coincides with condensate dissolution, which takes minutes (starvation) or hours (heat shock). In vitro reconstitution reveals that the different dissolution rates of starvation- and heat-induced condensates are due to their different material properties: starvation-induced Pub1 condensates form by liquid-liquid demixing and subsequently convert into reversible gel-like particles; heat-induced condensates are more solid-like and require chaperones for disaggregation. Our data suggest that different physiological stresses, as well as stress durations and intensities, induce condensates with distinct physical properties and thereby define different modes of stress adaptation and rates of recovery.

One of the key questions in biology is how the metabolism of a cell responds to changes in the environment. In budding yeast, starvation causes a drop in intracellular pH, but the functional role of this pH change is not well understood. Here, we show that the enzyme glutamine synthetase (Gln1) forms filaments at low pH and that filament formation leads to enzymatic inactivation. Filament formation by Gln1 is a highly cooperative process, strongly dependent on macromolecular crowding, and involves back-to-back stacking of cylindrical homo-decamers into filaments that associate laterally to form higher order fibrils. Other metabolic enzymes also assemble into filaments at low pH. Hence, we propose that filament formation is a general mechanism to inactivate and store key metabolic enzymes during a state of advanced cellular starvation. These findings have broad implications for understanding the interplay between nutritional stress, the metabolism and the physical organization of a cell.