Distribution électronique Cairn.info pour Éditions de la Maison des sciences de l'homme. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

The geography of the Canadian economy has long been dominated by heartland‐hinterland contrasts, with manufacturing identified as the dominant function of most heartland cities in analyses of the 1961 and 1971 census data. However, the proportion of employment in manufacturing has been declining in the heartland provinces of Ontario and Quebec over the past fifty years and some geographers argue that the heartland‐hinterland dimension of the regional economy is being overridden by city‐regions that are integrated into global networks of production and trade. The heartland‐hinterland trends are examined using multifactor partitioning (MFP), an advanced shift‐share methodology, for the period of 2001–2006. This is the first intercensal period in which Canadian business has faced the full impact of the removal of North American tariff protection and the increased globalization of the Canadian economy. The data covers employment by eighteen industry sectors for the seventy‐three economic regions defined by Statistics Canada. MFP measures the region and industry‐mix effects, which are interpreted as in the traditional shift‐share model (though they are derived more accurately) and, in addition, an interaction effect. The results demonstrate that the broad heartland‐hinterland differences in the distribution of population and employment growth are increasing not decreasing and that the hinterland is in fact falling further behind the heartland in employment growth. However the Calgary‐Edmonton corridor and the Lower Mainland of British Columbia are emerging as a western heartland. The population size of cities does affect their rates of employment growth, but so too does their location: the growth of heartland cities is outpacing those in the hinterland. The Appendix provides the equations for two‐variable multifactor partitioning.

Le présent texte constitue une synthèse d’une vaste enquête menée en 2006-2007 auprès des jeunes migrants et non-migrants de la Péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick. Conscients de l’impact négatif de l’exode des jeunes pour l’économie de la région mais également pour son dynamisme sociocommunautaire, les intervenants ont amorcé une démarche visant à mettre en place un plan d’action afin de mieux comprendre les motivations des jeunes qui quittent la région et d’identifier des facteurs de retour et de rétention possibles en relation avec l’employabilité. Une telle démarche nécessitait au préalable une meilleure compréhension du phénomène d’exode, ainsi que de la position des jeunes de la Péninsule acadienne en rapport avec leur milieu.

Le présent texte traite des migrations dans deux régions canadiennes qui comptent une importante minorité francophone. Leur situation géographique quelque peu excentrée par rapport aux grands centres du pays ainsi que leur dépendance envers l’exploitation des ressources naturelles en font depuis longue date des régions d’émigration au profit surtout des centres urbains provinciaux du Sud. Quelle est l’ampleur de ces flux ? Peut-on y déceler des tendances lourdes ? Dans quelle mesure les jeunes sont-ils touchés par les flux migratoires ? Où vont les migrants ? Autant de questions qui nous permettront de voir en quoi les migrations influent sur la vitalité économique ainsi que la vitalité démolinguistique des régions à l’étude.

No abstract