The electrochemical oxidation of lutetium bis(tetra-tert-butylphthalocyaninato) (LBPC) and decamethylferrocene (DMFC), as well as the reduction of LBPC, lutetium bis(phthalocyaninato) (LPC), and lutetium (tetra-tert-butylphthalocyaninato hexadecachlorphthalocyaninato) (LBPCl), has been studied in a thin nitrobenzene (NB) film deposited on the surface of a graphite electrode (GE) by means of square-wave voltammetry (SWV). The organic film-modified electrode was immersed in an aqueous (W) electrolyte solution and used in a conventional three-electrode configuration. When the aqueous phase contains ClO4-, NO3-, or Cl- (ClO4-, or NO3- only, in the case of DMFC), both LBPC and DMFC are oxidized to stable monovalent cations in the organic phase. The electron transfer at the GE | NB interface is accompanied by a simultaneous anion transfer across the W | NB interface to preserve the electroneutrality of the organic phase. LBPC, LPC, and LBPCl are reduced to stable monovalent anions accompanied by expulsion of the anion of the electrolyte from the organic into the aqueous phase. In all cases, the overall electrochemical process comprises simultaneous electron and ion transfer across two separate interfaces. Under conditions of SWV, the overall electrochemical process is quasireversible, exhibiting a well-formed "quasireversible maximum" that is an intrinsic property of electrode reactions occurring in a limiting diffusion space. For all the redox compounds that have been studied, the kinetics of the overall electrochemical process is controlled by the rate of the ion transfer across the liquid | liquid interface. Based on the quasireversible maximum, a novel and simple methodology for measuring the rate of ion transfer across the liquid | liquid interface is proposed. A theoretical background explaining the role of the ion-transfer kinetics on the overall electrochemical process at the thin organic film modified electrode under conditions of SWV is presented. Comparing the positions of the theoretical and experimental quasireversible maximums, the kinetics of ClO4-, NO3-, and Cl- across the W | NB interface was estimated. The kinetics of the overall process at the thin organic film modified electrode, represented by the second-order standard rate constant, is 91 +/- 8, 90 +/- 4, and 133 +/- 10 cm(4) s(-1) mol(-1), for the transfer of ClO4-, NO3-, and Cl- respectively.