Summary Cell fate transitions are key to development and homeostasis. It is thus essential to understand the cellular mechanisms controlling fate transitions. Cell division has been implicated in fate decisions in many stem cell types, including neuronal and epithelial progenitors. In other stem cells, such as embryonic stem (ES) cells, the role of division remains unclear. Here, we show that exit from naive pluripotency in mouse ES cells generally occurs after a division. We further show that exit timing is strongly correlated between sister cells, which remain connected by cytoplasmic bridges long after division, and that bridge abscission progressively accelerates as cells exit naive pluripotency. Finally, interfering with abscission impairs naive pluripotency exit, and artificially inducing abscission accelerates it. Altogether, our data indicate that a switch in the division machinery leading to faster abscission regulates pluripotency exit. Our study identifies abscission as a key cellular process coupling cell division to fate transitions.

In animal cells, shape is mostly determined by the actomyosin cortex, a thin cytoskeletal network underlying the plasma membrane. Myosin motors generate tension in the cortex, and tension gradients result in cellular deformations. As such, many cell morphogenesis studies have focused on the mechanisms controlling myosin activity and recruitment to the cortex. Here, we demonstrate using super-resolution microscopy that myosin does not always overlap with actin at the cortex, but remains restricted towards the cytoplasm in cells with low cortex tension. We propose that this restricted penetration results from steric hindrance, as myosin minifilaments are considerably larger than the cortical actin meshsize. We identify myosin activity and actin network architecture as key regulators of myosin penetration into the cortex, and show that increasing myosin penetration increases cortical tension. Our study reveals that the spatial coordination of myosin and actin at the cortex regulates cell surface mechanics, and unveils an important mechanism whereby myosin size controls its action by limiting minifilament penetration into the cortical actin network. More generally, our findings suggest that protein size could regulate function in dense cytoskeletal structures.

Cell fate transitions are key to development and homeostasis. It is thus essential to understand the cellular mechanisms controlling fate transitions. Cell division has been implicated in fate decisions in many stem cells, including neuronal and epithelial progenitors. In other stem cells, such as embryonic stem (ES) cells, the role of division remains unclear. Here we show that exit from naïve pluripotency in mouse ES cells generally occurs after a division. We further show that exit timing is strongly correlated between sister cells, which remain connected by cytoplasmic bridges long after division, and that bridge abscission progressively accelerates as cells exit naïve pluripotency. Finally, interfering with abscission impairs exit from naïve pluripotency. Altogether, our data indicate that a switch in the division machinery leading to faster abscission is crucial for pluripotency exit. Our study identifies abscission as a key step coupling cell division to fate transitions. stem cells | mitosis | naïve pluripotency | abscissionCorrespondence: a.chaigne@ucl.ac.uk, ekp25@cam.ac.uk