Ribosomal RNAs (rRNAs) are main effectors of messenger RNA (mRNA) decoding, peptide-bond formation, and ribosome dynamics during translation. Ribose 2'-O-methylation (2'-O-Me) is the most abundant rRNA chemical modification, and displays a complex pattern in rRNA. 2'-O-Me was shown to be essential for accurate and efficient protein synthesis in eukaryotic cells. However, whether rRNA 2'-O-Me is an adjustable feature of the human ribosome and a means of regulating ribosome function remains to be determined. Here we challenged rRNA 2'-O-Me globally by inhibiting the rRNA methyl-transferase fibrillarin in human cells. Using RiboMethSeq, a nonbiased quantitative mapping of 2'-O-Me, we identified a repertoire of 2'-O-Me sites subjected to variation and demonstrate that functional domains of ribosomes are targets of 2'-O-Me plasticity. Using the cricket paralysis virus internal ribosome entry site element, coupled to in vitro translation, we show that the intrinsic capability of ribosomes to translate mRNAs is modulated through a 2'-O-Me pattern and not by nonribosomal actors of the translational machinery. Our data establish rRNA 2'-O-Me plasticity as a mechanism providing functional specificity to human ribosomes.

Gene targeting by homologous recombination in embryonic stem cells is extensively used to generate specific mouse mutants. However, most mammalian species lack tools for targeted gene manipulation. Since double-strand breaks strongly increase the rate of homologous recombination at genomic loci, we explored whether gene targeting can be directly performed in zygotes by the use of zinc-finger nucleases. Here we report that gene targeting is achieved in 1.7-4.5% of murine one-cell embryos upon the coinjection of targeting vectors with zinc-finger nucleases, without preselection. These findings enable the manipulation of the mammalian germ line in a single step in zygotes, independent of ES cells.